蘇珊米勒，美國著名占星師，全美十佳占星師第一名，全世界最受歡迎的占星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為“三媽”。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
【譯者注：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
蘇珊米勒2021年12月星座運程白羊座——譯者：kuko
正文
12月會是一個特別令人興奮的月份，尤其對於白羊座來說，是非常特別的。新月日食將會發生在12月3號到4號，具體的日期取決於大家所在的時區。新月通常代表著機會的開始，而當出現日食時，意味著這個新月的能量會尤為的強大。
這次的新月發生在白羊座代表旅行的第九宮，所以看起來你們會去機場，即使在疫情期間你們並沒有太多的旅行計劃。整個月你們都在為出行做準備，而你們冒險直覺也相當強。當新月出現在星盤的第九宮，會讓你們敢夢敢想，能鼓起勇氣，邁出一步實現自己的目標。當你們的第九宮被點亮的時候，白羊座看世界的角度會更具有全域性觀，並且會改變思考的方式，從而去看自己潛在的可能性。可能在本月以後，你們會說自己先前接觸事物的方式是錯誤的，先前看待專案或者是未來的選擇時過於狹隘，但日食後一切都不同起來。進一步的拓展自己是令人興奮的，同時別人也會關注到你們重新樹立起來的自信，以及你們對於未來帶有成長性的眼光。
九宮代表智慧和高階知識，而遠途旅行也是這個宮位代表的主題之一。旅行可以說是讓心靈得到進一步擴充和成長的經歷，在古代占星師的眼中，旅行是最好的去接受教育的方式之一，透過旅行，我們可以全面瞭解世界各地不同的文化。同時第九宮還和和進出口貿易、移民，居民身份，以及綠卡等方面的事宜有關。如果正好有白羊座手邊要處理相關的事件，那麼12月3號到4號的這個新月幫你們打開了大門，隨後幾周的進展將令人歡欣鼓舞。
星盤的這個區域還和哲學以及宗教的教義有關，所以可能會有白羊座被吸引到去學習偉大的思想家們的一些觀點，或者是更深入地去了解自己或者他人的曾經或現在的宗教信仰。
強調哲學和反思，也解釋了為什麼法律系統或者是法律的事情會落在第九宮的原因。如果你們正好需要歸檔一個案件，或者是有商標或者是智慧財產權的事件處理，那麼這個新月，12月3號到4號以後的日子，將會是比較合適的時間。
主攻也強調了更高等的教育，不排除1月自己會重新回到大學或者開始讀研究生。記得儘早完成註冊，然後你們會完全投入到即將到來的新學期中去，會有你們喜歡的教授或者是你們想要學習的課程。對於已經完成學業的白羊座來說，可能會要將自己公司的產品投放市場，而校園市場是不錯一個部分，好好考慮是不是真的合適，可能這是你們一直忽略的。
對於從事廣播或者出版的白羊座來說，你們會發現近期的活動專案是近兩年來數量最多的。你們會為電視或者書籍撰寫迷人的章節，或者是寫自己的故事。火星在射手座對於白羊座的你們而言是相當友好，你們會為進展感到雀躍。
因為土星的位置理想，所以現在你們在上述任何一個領域所進行的活動，都會收穫比較長遠的好結果。土星通常代表的是穩定，因此它會幫助白羊建立一個比較穩定的基礎，從而有助後續的發展。因為土星現在正在白羊座的十一宮，因此會有一個特別的朋友為你們指出長久發展的方向。同時本月你們還可能得到一個機會，意識到要為某一個慈善的事業去籌集資金，而這個方面是你內心真正想做的。感謝土星的幫助，你們更想做有意義的事，從而投入自己的努力，讓世界變得更好。
12月28號代表著幸運的木星，將會步入雙魚座，直到5月10日才離開。你們需要準備好一個全新而重要的篇章，在2022年的5月10日，木星將會去到白羊座，這是十二年來第一次，準備好歡迎屬於白羊座的燦爛一年。
這個關鍵性的射手座新月落在射手座12度，同時外帶日食。對於生日落在4月1日以及前後5天的白羊座來說，影響力會是雙倍的，同樣的，如果你們的上升星座在白羊座或者本命星盤中有月亮在白羊座的12度或者是前後加5度，另外在本命星盤中有星星落在白羊座，獅子座，射手座，雙子座，天秤座，水瓶座12度以及加減5度，那麼這個新月會有加倍的幫助。
滿月出現在12月18日發生在雙子座的27度，它的影響力波及到了滿月發生前的兩天已經發生以後的5天，再一次你們會感覺到自己想要出行。
如果月初的時候你們並沒有出行，那麼隨後的日子裡，家會吸引著你們出行，而你們也會鼓起勇氣去到機場或汽車站回家。這裡要關注的是需要把自己和工作進行解綁，看起來在你們離開去休假之前工作會有一波雜亂。
但所有的努力都是值得的，因為滿月時，代表著禮物和幸運的木星，會向太陽發射出溫和的光芒，這是今年最和諧的相位之一，可能有朋友會邀請你們去某個派對，而因為太陽掌管的是代表你們真愛的五宮，所以可以期待一下12月18日所發生的一切。
對確在旅行當中的白羊座來說，你們的幸運又會再一次的降臨，因為代表旅行和交流的水星會和天王星有三分相，它會帶來至少一個可愛的工作驚喜，可能是因為努力工作得到升遷或者是有獎勵的訊息。
無論你們是不是正在旅行當中，12月18日因為水星所在的位置的關係，白羊座簽到的合同會獲得巨大的成功。因水星正好落在白羊座事業宮，代表了相關的事業的榮譽、獎賞以及成就，因此如有白羊正要發表演講，出版書或者劇目，彙報工作，在市場上釋出軟體，滿月期間的水星都會盡力來幫助你們。以上是相關舉例，可能情況還有很多，總之滿月令你們光彩照人。
對於生日在4月16日到4月19日的白羊座來說，滿月所帶來的愉悅及興奮會更多。同樣本命盤中有上升星座或者月亮在白羊座28度的讀者，也有同樣的效果。另外本命星盤當中有星星落在白羊座，獅子座、射手座，雙子座、天秤座或者水瓶座28度以及前後5度的讀者，你們同樣有更多的幸運。
因為火星是白羊座主宰星的關係，因此本月我們也還要看一看火星在幹些什麼。本月初，火星會在天蠍座，把焦點聚焦在信用卡的花費以及學生貸款方面，可以看一看自己目前的收支平衡情況。或許你會說，每一個人在12月的花費都是偏高的，即使是因為假期，從你的星盤上來看，財務平衡的問題要比其他人嚴重的多。這意味著可能你們正在經歷一個令人激動的生活方式的轉變，因此需要買不少的東西從而去做好新的準備。嗯，令人感到高興的是更高支出的這個趨勢會在12月13日左右終止，因為那個時候火星將會進入到射手座，並且一直逗留是1月24日。
隨後火星將會進入到白羊座的第九宮，因此更多的生活的重心會偏移到旅行，與出生在海外高管的交流，國外生活，法律事務，媒體問題，以及高等教育。如你們所知道的火星將在射手座逗留到整個1月份，因此上述的重心（每隻羊大概有一兩個課題）會持續兩個月左右的時間。
金星會在12月19日開始逆行，意味著她會進入休眠狀態直到1月29日結束，在此期間不要改變自己的髮型或者髮色，沒有人尤其白羊座希望自己剪了一個很難看的髮型，所以我要強調這一點。可以去做相對適當的修飾，但是不要做任何極端的改變，比如說把原來非常長的頭髮剪成了一個極短的板寸，或者是把原來的黑髮染成了金色，保持著原先的狀態，你儘量吃避免打肉毒桿菌或者玻尿酸，也不要去配假髮，所有一些會讓你的外表有顯著變化的事情都不要做。把這些都留到2月份，也包括也等到那時再去拍職業照。
金星和愛情相關，因此在其逆行的時候並不是最佳的時機去開始和新人的親密關係，逆行時金星會收起自己的能量，同時也包括把吸引力和感情給收起來。金星會退行到代表職業的第十宮，在它逆行的42天中，你們不會看到自己的職業有太多的進展，而因為它是二宮的主宰星，因此從12月19號一直到1月29號，都不適合向自己的上級提出任何升職加薪的需求。而如果您所從事的產品領域是和女性相關的，那麼在金星逆行的時候也不適合去做任何大的動作，因為金星和女性的興趣有關。放心，2月和3月期間是2022年很不錯的兩個月，因此沒什麼著急的，還有很多的好機會在來的路上。
要知道水星將會在下一個月，也就是1月14號到2月3號期間逆行，而本月是一個非常適合打基礎的月份，所以儘可能的在本月完成一切能夠完成的事。
還要提出的一點是聖誕節，無論你們是不是會慶祝，都會帶來一個非常可愛的三分相。那時的時候月亮天王星還有太陽會形成三分相，會是掃除陰霾充滿驚喜的日子。
12月28號，代表幸運的木星將會進入到雙魚座，直到5月10日才離開，在未來的幾個月裡面，你們要做好充足的準備，去迎接全新以及重要的個人篇章，因為在2022年的5月10日那天，木星將會正式進入到白羊座，這是12年來第1次發生的星象，對白羊座來說你們會迎來相當寶貴的一年。
木星會白羊座一直停留到10月27號，然後在10月的最尾巴上面又再次回到雙魚座，但這只是很短的一段時間，年末，也就是2022年的12月20日，木星就會回到白羊座，2023年裡它在白羊座繼續待4個半月。想想你們將進入多麼激動人心的時段。
新年前夜看起來的確也會讓你們感到快樂，月亮將會進入到射手座，對你們來說非常的友好，而其他的星星也互相手拉手好朋友，那一天晚上會是非常快樂的，你們可以出外來一頓大餐（最好選擇西餐），或者是決定待在家裡和親近的人在一起。白羊座，那天每個人都特別的需要你！
總結
12月會是非常忙碌的，而在你們的日程中也已經把旅行加入其中，新月日食發生在12月3日到4日，會讓白羊必須出城去看看自己的家人或者是朋友。這次的新月因為帶著日食的關係，力量會是成倍的，而同樣它落在射手座的12度，暗示著你們將會有更加國際化的視野。
旅行前往新的目的地，對於白羊座來說會特別棒，尤其是因為疫情的關係，你們已經在家關了好幾個月。
如果本月你們沒有出行計劃，那可能需要招待一位說著方言的外籍高管，就某個特別專案開展討論。這次的日食落在火象射手座，和白羊座十分搭，新月日食將會有能量安排好所有和九宮有關的事，比如旅行、國際關係、廣播出版新任務、法律行動、高等教育、獲得研究生學位等等。日食能將原來緊縮的大門開啟，而旅行是最有可能發生的選項。
可能還有白羊座會與媒體接觸，比如和出版商面談。海王星和火星的夾角十分和諧，預示著你們的形象就擺在那兒，讓全世界看見。
相反，如果你們是記者或者電視製片，可能會得到一個夢寐以求的任務。食相期間的進展對於長遠未來都是重要的，因此讓一切發生，全力以赴相應的會面和任務。
對於在校或者在讀研究生的白羊座，你們正在做出重大的進步，如果有考試或者論文安排，會有好於預期的結果。12月3日至4日的日食讓你們進入一個全新領域，只要刻苦努力，你們都將看到自己的名聲遠播。
12月18日，滿月會進入另一個和白羊座融洽的星座：雙子座。再次，你們會有出行可能。不過這次是短途的，滿月會帶來快樂，因為木星和太陽有和諧的相位，屆時朋友們會圍繞著你度過這個聖誕季。18日至19日的週末會是本月最佳。
代表魅力和吸引力的金星會在12月19日開始逆行直到1月29日結束，所以暫緩所有美容專案，在月初就計劃好新年的裝扮，越早越好。
新年前夜會充滿驚喜，感謝天王星和太陽的三分相，無論你們抱有怎麼樣的期待，實際發生的都會好上加好。而因為很多星星聚集在代表名譽和榮耀的十宮，會有老闆邀請你和你的夥伴出去喝一杯，或者去她家共進晚餐，所以在新年鐘聲敲響前，讓一切慢下來！
未來的2022年對於白羊座來說將會是非常具有里程碑意義的一年，5月份代表幸運的木星將會來到白羊座，這是12年來頭一次！這催促著你們即將到來的一年會是人生當中非常重要和美好的一年！準備好你們的香檳，為這無與倫比的一年乾杯吧！！
蘇珊米勒2021年12月星座運程金牛座——譯者：安德烈
正文
對大多數金牛座來說，12月會是明媚、幸福的一個月，這個月不會和11月一樣——壓力和緊張感頻繁又瘋狂地出現。實際上，這可能是近年來你過得最好的12月之一。
這個月一開始，12月3日-4日（具體日期取決於所在時區），你會經歷射手座12°的新月日食。食相通常代表著改變，所以，這次食相可能會表明，不久之後你就能獲得新的資源，能夠有新的收入來源。我們討論的這部分收入更像是某個專案的一次性收入，或者是版稅、借款、貸款收入。另外，你可能會收到一大筆獎金，或者某個親戚可能會在遺囑當中加上你的名字。如果之前你申請了一筆索賠，那麼你的保險公司可能最終會把這筆錢賠付給你。可能性有很多。土星對這次食相起著支援作用，會給予祝福，表明你能夠為將來的生活打造根基。
於此同時，火星在你的夥伴和伴侶關係宮，他會和冥王星形成相位，給你無限的能量和動力。這個相位表明，現在你可能在生活中謀求改變，並對此懷有極大的熱忱，火星和冥王星（這兩顆星星都非常有力）會給你能量和精力完成這些改變，從而讓你看到自己的目標。火星在你的第七宮執行，代表你的夥伴/伴侶同樣在改變，你一定會關注夥伴/伴侶的轉變，也會支援對方設定的決定與目標。
12月11日，水星會和木星形成有愛的六分相，這個相位表明，賺錢的機會馬上就要來了。這一天非常適合簽署合約、發表演講、購物、簽署檔案或者在應用市場上釋出新的應用程式。
12月18日的滿月同樣會強調你的財務狀況。然而，這是一個雙子座滿月，儘管你會發現自己手頭有點緊，但仍然還是需要支付賬單、結清賬目。但這次滿月會很美妙——太陽和木星會非常順暢地溝通，我很喜歡這個相位，它會連線到你之前在工作中的表現，從而給你帶來一大筆錢。這個相位同樣意味著，你的事業會有出色的成績，你會因為出色的工作獲得一大筆獎金，或者非常有價值的禮物。
12月13日火星來到射手座，他會在2022年1月24日離開，這時候你會開始重點關注錢財。在這個階段，你對夥伴或伴侶的關注沒有之前那麼大，反之，你會重點關注賺取額外收入的方法，也可能會努力從贊助商、廣告商或風險投資那裡籌集資金。你的信用卡額度也會增加，或者，你可能會支付大筆費用於學費、新房、新車或其他大額消費事項。金牛座喜歡把自己的財務狀況處理得井井有條，所以如果你發現自己的財務負擔增加了，那麼你可能會有點緊張不安。不過，一旦到月底，開支方面就會趨於平穩。
這個月你的行動總是帶著目的性，你也完全有理由這麼做。首先，你的守護星金星會在12月19日開始逆行，直到2022年1月29日恢復順行。無論是哪顆行星逆行，它都會陷入沉睡，留存住自己強大的力量秘而不宣。金星是你的守護星，當她逆行的時候，你會比別人更加失落。在12月底或1月，事業方面不會取得很多進展，但是2月，事業方面會綻放出美麗的煙火，要保持耐心。如果你正在做針對女性客戶群體的市場工作或代言，金星逆行期間最好停一停。
如果你想讓髮型師幫你改變髮型，或者做醫美、注射填充或打肉毒針，那麼12月初或者2月再做這件事吧。親愛的金牛們，修剪髮型、染色都是可以的，但不要大刀闊斧地改變。男性的金牛讀者們，不要在金星逆行的時候更改鬍鬚的造型。金牛座是一個有耐心的星座，很慶幸你們擁有這樣的品質。
同樣，明年1月14日-2月3日，水星也會出現逆行，水星逆行會讓每個人的時間安排都有點混亂。這段時間不適合敲定交易、購買電子產品——也包括汽車——我建議，這段時間最好也不要採購傢俱，因為它可能會在運輸過程中損壞，或者和宣傳圖片中看起來的樣子不符。如你所見，最好是在12月19日金星逆行之前或者2月3日之後完成這些比較重大的事項。
進入12月，你的社交生活幾乎馬上就有了重大的飛躍。原因有兩個：首先，海王星是你第十一宮的守護星，第十一宮是你的友誼宮，這個宮位也代表著你最深切的願望與希冀。今年的6月25日開始，海王星一直在逆行，但12月1日他恢復順行，會對你的友情、愛情都產生積極的刺激。
古希臘占星師（公元前323年）說，第十一宮是代表愉悅的宮位，所以，寬廣的木星在這裡意味著你能夠見證自己夢想的實現。2021年木星來到這裡的時候，十一宮也會對所有你在第十宮做出的努力帶來嘉獎、榮譽、成就和回報。換句話說，你會看到，過去一年播下的某些種子獲得了大豐收。
原因之二是，12月28日，代表好運的木星會移入雙魚座，對應你星盤中代表朋友、希望、願景的宮位，會給你的個人社交活動帶來顯著的提升。很多新的人會透過不同的方式來到你的生活中，對你來說，這些人是成功的典範，鼓勵你去伸手觸碰最遠大的理想。這個說法其實都有點輕描淡寫：你的新朋友老朋友都會給你高度的支援，對你付出真心，帶著關懷和慷慨靠近你。2022年的前4個月，以及2022年年底的10月、11月，情況尤其如此。木星會在2022年5月10日離開雙魚座，但是，2022年10月27日至12月20日他會再次回到雙魚座，12月20日之後徹底離開。
的確，金星逆行會對木星帶來的長期事件帶來一些干擾，但是隻有42天（12月19日到1月29日）而已。對於輝煌、燦爛的長遠未來而言，金星逆行只會產生一點小小的偏差。1月你要有耐心——一旦到了2月之後，海王星恢復了順行的速度，木星也來到了雙魚座，所有對你有好處的事情都會發生。
12月25日聖誕節期間，無論你是否要慶祝這個節日，都會是溫柔、抒情、充滿靈性的一段時間。這一天，行運木星在處女座，處女座和金牛座一樣也是土象星座，你的守護星金星在摩羯座，天王星在金牛座，月亮和金星、天王星都形成了美好理想的角度。這樣的星象會讓這一天充滿溫暖、樂趣和驚喜。你可能會出去旅行，或者收穫一些意想不到的訊息，這些都會讓你很開心。水星在你的第九宮，這個宮位也指代遠方的親人——叔叔阿姨、堂親表親等等，所以他們可能會重新聯絡你，你也會很開心。
除夕之夜，行運月亮來到射手座，對你來說不算太特別，但仍然很有趣。看起來你的親人們會主動邀請你去共進美味的家庭晚餐。如果沒有的話，那麼為了強調“家庭”這個觀念，你或者你的愛人會決定在新年第一天舉辦家庭聚會，和親朋好友們一同迎接燦爛的新年。
年底之前，12月28日會發生一些極為重大的時間。禮物和好運的給予者木星會來到你的友情宮——這個星象十分罕見。木星會在這一天離開你的事業宮，進入雙魚座，這個星座和你的星座金牛座完美和諧。之前你沒有時間和朋友社交，但一切都會開始改變。木星會給你帶來很多新的人，其中就有你想結交成朋友的人。你的新朋友會鼓勵你想得更遠、在過去擁有的基礎上拓展得更多。他們會敦促你拓展夢想，也會給你展示一些方法，告訴你怎樣才能更成功。
你可能想要成為某個社群的成員，拓展自己的交際圈，及時跟進業內的最新的上層資訊。加入社群也是很好的決定。
木星在雙魚座，浪漫的感情會回到你的生活，而且會變得更加醒目。金星逆行期間（12月19日至1月29日）不太適合見新的人，不太適合訂婚，因為逆行期間金星保留了自己的能量，而你肯定也不想把金星逆行的影響帶入與伴侶嚴肅誓約的誕生當中。但這段時間很短暫，等一等，後面的幾周、幾個月會非常迷人。
幸運的木星會給你的第十一宮帶來幸運的基調，他會一直在這裡逗留到明年5月10日，然後在2022年10月末至12月22日回到這裡。第十一宮也被稱為“希望與願景宮”，古希臘占星師稱第十一宮為“愉悅宮”——在這個宮位中，最深切的願望能夠展翅翱翔。木星在第十一宮的幾個月會非常可愛、非常特別，所以，堅持夢想，儘自己所能去嘗試每一件事情，去一點點努力靠近自己內心最摯愛的人和事吧。
總結
你可能忙於尋找賺錢的方法，而你的努力很可能會獲得回報。12月3日到4日會發生新月日食，這個日食會讓你聽到一些訊息，一筆豐厚的年終獎或者一大筆佣金馬上就會來到你身邊。你的收入似乎會有不錯的、顯著的增長。金牛座是堅持留有存款儲存安全感的星座，為了達到這個目的，你可能會把自己辛苦賺來的錢存起來，然後明智地進行投資。
如果你在創業過程中出現了法律相關事項的錯誤，或者，如果你正在和伴侶討論離婚、財產分割方面的事項，那麼這些談判會對你利好，你應該能夠達成最後的協議。要保持樂觀、保持善良。
12月18日的滿月會再次強調金錢主題，所以你可能會盡自己最大的能力為親友購買節日禮物。在這個月，你要確保把支出控制在預算之內。你似乎在為旅行存錢，因為，這個月你很可能要飛到一個遠距離的地方，這件事情對你來說，無法抗拒。
12月19日，木星會向太陽發出訊號。這一天很特別，你可能會聽到一些美妙的訊息，別人會說起你在事業方面做得特別好。這個滿月對你有利，生活中會出現更多的收入。如果現在沒有，那麼你會預見到接下來的時間裡會有更多的收入出現——比如明年5月會有明顯的漲薪。重要的客戶可能已經留意到你的表現，並對你表示支援。12月19日會是這個月最好的日子之一，所以，展現出自己最好的一面吧。你會獲得很多人的關注。
然而，你的守護星金星，代表著奢華、歡樂和愛，會在這個月逆行。這次金星逆行的時間是從2021年12月19日到2022年1月29日。如果你還是單身，那麼這個階段會讓你的感情生活變得有點掃興。此外，這段時間也不適合舉辦奢華的派對或慈善活動。因為金星還掌管奢華的珠寶，所以這段時間也不太適合購買貴重的珠寶或香水。12月19日之前安排好購物計劃、確定好要買哪些昂貴的物品。這樣，你就能享受自己新買的東西了。
金星是你的守護星，金星逆行實際上意味著，從12月19日到2022年1月29日，金星的逆行會減緩你的進度。你可能會用安靜、悠閒的節奏處理事情——你可能恰好也會喜歡這種節奏。你一直在努力耕耘自己的事業，現在，金星逆行，你有時間放鬆和傳奇。假期是用來讓自己放鬆、提神的，尤其是12月的這些充滿快樂的假期，更是如此。
新年前夜，最好和愛的人單獨相處。新的一年對你來說很精彩，所以，你可以花時間構造童話般美好的夢想，到明年的這個時候，也就是2022年的年底，你會完成和經歷所有的事情。只要想到，就能擁有——相信我。木星是代表奇蹟的行星，也是禮物和運氣的給予者，他會在12月28日——也就是年底之前來到代表希冀和願望的第十一宮，並且在這裡逗留數月。新的一年，是你最熱切的夢想成真的一年。
