譯者：Helen
天蠍們對財務方面的實操知識是有所掌握的，這個月你似乎都會專注於年終獎管理上。
11月19日，你經歷了一次壓力重重的滿月月食。那樣的月食通常會帶來終結或高潮——一些事情結束、一些事情開始。金錢似乎是一直讓你困擾的話題，但是好運在你這邊，你很快就會意識到的。12月可要比11月友好得多，對於即將發生的事情，我相信你會樂見其成的。儘管這個月的主要焦點是關乎金錢事務，但是月底將會有一些令你激動的個人生活領域的好訊息。
本月開端就是一輪新月日食，發生在12月3日、4日（具體日期視你所在時區而定），落在射手座12度，將點亮你的第二宮——代表收入的宮位。日食通常都是伴隨新月而來，此次的食相將會增添新月的能量。由於這次食相發生在代表個人錢財的第二宮，因此如果你想要求加薪，這次食相就是個好時機。新月日食通常會帶來好訊息和全新的開始。
這次的食相將接受來自土星的友好光束。土星——處於良好狀態時（正如這次）——會帶來切實的安全感。土星目前正位於你的家宅宮位，因此你可能會收到來自家人的大額支票或漲薪。70%的食相會在發生當天就顯現其效應，而10%可能提前一個月（11月4日）就已向你傳遞訊息，另有15%可能會延遲1個月（1月4日）才呈現。一般來說，會在上述幾個日子就有所感受，當然也可以有加減5天的容許度。
如果你要出售房產，結果會很棒的——買方很可能給出高於你預期的價格。
12月的下半個月，由於生活方式的轉變，你可能會有大額開銷。這是因為你的主宰星之一的火星，將於12月13日至1月24日行徑你的財務宮位，會引發高消費情況。當然，這期間正值假日季，我們要花錢買禮物，開銷肯定會增加，不過還有其它原因需要你支出更多，只有你自己瞭解具體情況。
舉幾個例子來說，你打算結婚、生孩、念研究生、創業等等，這些生活轉變自然會引起支出的大額增加。天蠍座的消費理念是務實而謹慎的，相信這些花費都是值得的，不要太擔心。
12月18日滿月時分，你對財務情況的關注將可告一段落——發生在雙子座27度的滿月會為你助力，令你感到驚喜。因著好運和禮物的饋贈者木星的友好光束，這將會是一輪格外美好的滿月（非食相）。你可能會收到非常豐厚的獎金或是禮券。
如果你正在尋求風投資金，你的表述和演示會令對方很感興趣，你能獲得資金的。這次滿月發生在代表他人錢財的宮位領域，這裡也關乎著申請買房貸款或房屋修繕貸款、或是保險理賠，滿月時分你可能就會收到訊息了，而且是好訊息哦。
滿月發生在雙子座，這就會讓水星作用大為突顯出來，水星會揭曉結果。令人高興的是，代表驚喜的天王星將和水星有友好互動，因此會帶來關乎金錢方面預料之外的好訊息（令你非常激動的那種積極的好訊息），預計發生在12月18日至20日。此外，屆時的木星將與太陽成三分相（這是最最和諧的相位），你可能會收穫事業上的重大訊息，例如又取得了一次職業成就。當然，你也有可能收到一筆獎金紅利，或是在12月18日前後完成的一筆交易為你贏得了超出預期的佣金回報。
有一顆行星你要留意，就是金星，她將與12月19日1月29日逆行。金星是掌管愛情、美麗、奢華和浪漫的行星，因此當金星沉睡時，她的能量也就無法發揮了。金星不太逆行，每18個月才最多逆行6個星期。
金星逆行期間不適合對外形做出劇烈而激進的改變，因此不要對髮型大改特改（比如棕發染成金髮、長髮剪成短髮），適當的修剪和補一下顏色還是可以的。也不要打肉毒桿菌或接受任何的填充劑，結果會不如你預期的。由於金星表達愛意的能量受限，因此金逆期間也不適合訂婚或是舉行昂貴的派對。你可以在12月初或是2月4日後去做這些事情。
為什麼我說2月4日呢？因為下個月水星要逆行了——1月14日至2月3日。對於這些離地球較近的行星（水星、金星和火星）的逆行，我們感受會比較強烈。火星要到2022年年底才逆行，而金星和水星在2022年1月都處於逆行狀態，加之金星又是你的守護行星（譯者注：原文如此，不太理解，歡迎大家指教），你對金逆的感受要比其他人強烈。水星和金星同時逆行，可謂令2022年“緩緩”拉開序幕，但這對你也許是件好事，讓你可以逐漸走入這新的一年，不必步履匆匆地進場。
金星掌管的是彼此許下承諾的夥伴關係——這包括你婚姻中的配偶、職場上的協作人（比如合夥人、經紀人、宣傳人員、律師等等）。金逆期間，如果你發現自己對“夥伴”的感覺有些動搖了，別急著採取行動，請等待，等到2月份你會看到情況有所好轉——應該會的。金逆水逆期間也不要訂婚或是開啟一段新的合作關係，同樣的，請等待。
金星也與享樂和派對相關，但是你最好在1月份避開這些——你可以在12月初或是明年的2月之後好好享受。如果你從事慈善工作，也不要在1月份舉行籌款活動——金逆水逆期間籌到的數額會讓你失望的。
12月的後半個月，就要到聖誕節了，屆時月亮行進在處女座，將啟用你代表希望和願望的宮位，同時也是關乎友情的宮位，你可能會邀請朋友、家人共度這段時光，你可以好好期待這會是令人興奮的聖誕節（不論你是否過聖誕節，這段時光都是美好的）。天空中，處女座月亮、摩羯座太陽和金牛座天王星將形成一個大三角，這是帶來滿滿的和諧與喜悅的相位。
你很可能會安安靜靜度過12月31日，因為你處於一種放鬆的心態。此外，你對於在那晚外出可能會產生的花銷持謹慎態度，儘管這個月你的收入相當可觀，你還是覺得出去花錢不太值當。你更願意和你所愛的人一起度過（人數也不要太多，規模小點就好）。
現在我們要來說本月的重磅訊息——12月28日，禮物和好運的饋贈者木星，將要換座進入雙魚座了。這於你是極好的，因為你和雙魚座都是水象星座。這就意味著木星會以非常直接的方式幫助你，你一定會察覺到的。我感覺2022年將是你最美好的年份之一。12月28日至明年的5月10日，木星會讓你的真愛宮充滿能量（在那之後，木星會去其他地方遊歷一陣子，然後於2022年10月27日至12月20日再度迴歸到這裡）。
今年的5月13日至7月28日期間，你已經提前感受過一些木星雙魚的時光，那也是12年以來木星首次進駐雙魚座，這也意味今年你開始關注自己的個人生活了。今年這段機會之窗開得比較短暫——5月13日至6月20日，隨後木星就開始逆行了。儘管如此，請回想一下，5月13日至6月20日或甚至到7月28日期間，你的個人生活中有取得什麼重大進展嗎？
如果還沒有，來年將有更重大更美好的可能性。2021年12月28日至2022年5月10日期間，木星將全速前行，不會逆行。快速行進的木星強而有力。如果你單身，你可能會遇見命中註定的人；如果想要小孩，那將是受孕和生產的絕佳時機；如果你已婚，你會得到伴侶更多的關心關注，你們會有更多時光彼此相伴。木星會擴充套件你對生活的看法，因此屆時你們可能會一起去國外旅行。
2022年，木星將在10月27日至12月20日再度迴歸雙魚座，但其中的10月27日至11月23日，木星會處於逆行狀態，因此11月23日至12月20日才是你的最佳時機，而那正好趕上2022年的假日季！你很可能就是在那會兒踏上海外旅程的。在此期間，你的創造力處於巔峰狀態，如果你以創意為生，所有客戶都希望你能為他們工作。
2022年將會是激動人心的一年，你那些關於愛情和浪漫的夢想可能都要實現了。太令人興奮了！
總結
現在已經進入了假日季，你的開銷會比平時要多，相比其他人，你對這些支出更為擔心和憂慮，你的信用卡賬單似乎也比通常要高出很多。你心裡有一個既定的目標，因此一直在努力攢錢以能夠實現那個心願。你做得很好，不要對自己太苛刻了，有些錢還是要花的。
這個月的你是幸運的，12月3日或4日（具體視你的時區而定）的新月日食將發生在你代表收入的第二宮，會帶來加薪、獎金或是一份薪水更高的工作機會。如果你是個體戶，生意很興旺，而且當別人都在面臨供應鏈問題時，你卻能得到所需的貨品。如果你從事服務業，你有足夠的人手應對火爆的生意，而如果需要再多僱些人手，你也一定能夠找到合適的候選人。這些都是大大的福氣啊。
土星將與此次的新月日食形成良好相位，他會傳遞給你一些足以令你感到財務安全的訊息。我在你的12月星圖上看到了金錢方面的賜福，如果月初你沒從公司聽到這方面的好訊息，那你的金主可能會是你的父母。這兩種可能性並不衝突——你可以既從公司獲得加薪（或是作為個體戶的你又拿下了一個新業務），同時也從家人那裡得到豐厚的數額。很快，你就不用擔心錢不夠了，你的財務前景很強很可靠。
12月18日雙子座滿月將在五天之內帶來一項財務決定、一個購買行為、亦或是一筆獎勵報酬，你應該會對屆時的訊息感到激動的，可能是年終獎要發啦，或是庭審或協商終於以你收穫一張大額支票結尾了。木星與此輪滿月是如此和諧，這也再次預示著家人會給你慷慨的大禮，或者你會在房產交易方面有豐厚收穫。今年，你可能會收到家人的禮券、支票甚至是現金，心懷感激地收下吧。
如果你已經將以下事項付諸行動——申請購房貸款、信用貸款，為創業而募集風險投資、申請下學期的大學助學金——好訊息可能會在12月18日到來。這次滿月發生在雙子座，是一個雙體星座，因此你可能會從兩個渠道獲得你所需的錢。滿月效應可能會在前後5天內發揮。
未來的一年於你是非常美好的，好運和禮物的饋贈者木星將於12月28日換座進入雙魚座（和你一樣是水象星座），屆時的木星將點亮你的第五宮真愛宮。如果你單身，你可算是中到了宇宙的頭等大獎，將會在2022年遇見你命中註定的愛人。如果你已經有穩定的交往物件或是已婚，2022年將成就諸多值得你們回憶的浪漫時光。舉個例子，明年你們可能會一起去海外旅行，選個時間去過二人世界是非常好的主意——可以把3月初的日子圈出來，12月也值得給顆五角星。
如果你想要生小孩，你星圖中這一領域正好會被木星光顧，將會接收到耀眼的光照能量。2月份開始嘗試吧——月底可謂是大吉日——3月初也有機會。2022年，有太多值得你期待的啦！
