Daily Sabah 絲路遺產
哥貝克力石陣坐落於尚勒烏爾法省的東南部地區，該遺址頂部已構築保護手段，計劃將收錄於UNESCO世界遺產名錄。
哥貝克力石陣所在地臨近Örencik社群，距離尚勒烏爾法的市中心約18公里。1963年，來自伊斯坦布林地和芝加哥大學的研究者們進行了一次地表調查，該遺址便是在調查期間首次被發現。這一遺址的發掘工程持續了54年之久。
許多國際組織認為擁有1,2000年曆史的哥貝克力石陣是世界上最古老的神殿。該遺址5年前被列入世界文化遺產預備名單，明年有望列入永久名單。
哥貝克力石陣申遺的最後衝刺正在進行中。近4000平方米鋼結構屋頂的建造工程處於收尾階段，工程竣工後，將能夠為這一古代遺址提供更好的保護。
尚勒烏爾法省文化與旅遊局局長Aydın Aslan表示哥貝克力石陣是一項大型發掘工程，在很大程度上改變了世界考古史。他補充，這一地區的發掘工作將持續不斷地進行下去。
該城市是世界上最古老的神殿所在之地，它比巨石陣和金字塔的歷史還要久遠兩倍。
Aslan表示屋頂工程預計將於7月15日竣工。“屋頂工程7月15日完工之後，該地區將對遊客開放。工程的優先任務是保護哥貝克力石陣。土耳其政府和歐盟共同承擔了近60萬歐元的工程費用。”他補充道。
‘真正重要的是保護工作’
哥貝克力石陣發掘工程的負責人Celal Uludağ表示，發掘工作將因屋頂工程而有所延期。
他說，保護現場和保護文物一樣重要，接下來的發掘工作也帶來新的發現，而且已有計劃進行長期發掘。
他繼續補充道：“屋頂工程結束之後我們會開始發掘工作。該地區至今已發現7座神殿，預計還有多座神殿即將面世。這些發現成果的保護和展示工作十分重要，當前需要優先保護已有成果”。
人們在1963年的地表調查期間發現了哥貝克力石陣，它被認為是新石器時代人類定居點，它後來成為伊斯坦布林大學與芝加哥大學聯合進行的“安納托利亞東南部史前調查”專案的一部分。
Peter Benedict於1980年在一篇文章中首次提到了哥貝克力石陣。1994年，海德堡大學的科學家Klaus Schmidt參觀了該遺址，並撰寫描述。直到那時，人們才認識到它的重要性。
該遺址由大約20個圓形和橢圓形結構組成，現場有2根長達5米的獨立T型柱。新石器時代的當地居民建造了哥貝克力石陣，並有意將其回填。而這也是石陣至今完好儲存下來的原因。
文章原名：Göbeklitepe prepares for UNESCO with new protective barrier
部分圖片來源於網路。
