澎湃新聞記者 王昱 朱喆
書本是我們瞭解世界最有效的方式之一,尤其是在遠行困難的當下,我們可以透過別人的文字看壯闊的山河、變換的自然、車水馬龍、小橋流水人家……進行一場跨越地域和時間的旅程,瞭解一個個嚮往卻還沒未涉足的國度,也可以潛心走入你曾尋訪過的古都名城,探尋它們的前世今生。
《威尼斯史:向海而生的城市共和國》
《威尼斯史:向海而生的城市共和國》 [英國]約翰•朱利葉斯•諾里奇(著),楊樂言(譯);2021年6月
說起威尼斯,我們想起的是遍佈城市的水網、輕盈纖細的貢多拉、莎士比亞的戲劇、高雅的藝術和建築……但你是否知道,威尼斯不僅是一座美麗的城市,還曾經是一個國祚綿延千餘年的獨立共和國,
威尼斯擁有得天獨厚的地理優勢,坐落於潟湖中心,擁有兩到三英里寬的淺水海域,將其與大陸分離,這不但保護了威尼斯免受侵略,也使得它從義大利的政治生活中抽離出來,成同時也讓威尼斯可以從大海中獲取源源不斷資源,並且催生出了強大的造船業。
在上千年的歷史時光裡,威尼斯曾是地中海的霸主、東西方交通最重要的十字路口、西方世界最富庶也最繁榮的商業中心。它的本土雖只有彈丸之地,卻曾成功地玩弄兩個羅馬帝國的戰爭與和平,並曾試圖掌控整個歐洲的命運。而這一切不僅僅是因為它的海上霸權和商貿力量,還因為威尼斯還有一套持續了一千多年的複雜而奇特的寡頭共和政體,維繫著這座城市的穩定與擴張。
英國曆史作家約翰·朱利葉斯·諾里奇(John Julius Norwich,1929—2018)從公元5世紀開始講起,介紹了它如何從一個由躲避蠻族入侵的難民們聚居而成的水上城市,逐漸發展為佔有鉅額財富、掌控東西兩大帝國權勢的城邦,最後在18世紀末亡於拿破崙之手的歷史過程,展現威尼斯留給世人的繪畫、雕塑、服飾、習俗和社會生活,以及地中海沿岸千年的政治風雲。
《希臘人如何建造城市》
《希臘人如何建造城市》,【英】R.E.威徹利 著,劉磊 劉佳 譯,中國工人出版社,2021年7月
在今天,城市規劃和建設成為了人們感興趣的話題。全球各地,一座座新的城市中正在被設計,偉大而悠久的古城在不斷更新中煥發活力。希臘人作為世界歷史上偉大的城市建設者,他們的經驗、審美、方法在當下是否依舊有借鑑意義?
英國考古學家R.E.威徹利梳理了自己多年對古希臘城市、建築的研究,聚焦公元前6世紀至4世紀的希臘城市,以防禦工事、廣場、神社和官方建築、體育場館、住宅、劇院等各式建築為切入點,復原古希臘的城市生活圖景,簡潔明瞭地為人們勾勒出希臘城市的結構,各類建築的技術與藝術,探討不同時代人們對於理想城市的詮釋。
《伊朗四千年》
《伊朗四千年》,[伊朗]霍昌·納哈萬迪 / [法]伊夫·博馬提(著), 安寧(譯);湖南文藝出版社;2021年7月
伊朗位於亞洲的西部,處於亞歐非三大洲交匯之間,中東的樞紐位置,是一個絕大多數國土都建立在高原上的國家。而也正是這一地理位置,讓它成為了古代各大文明的交匯之處。在古代,雅利安人、波斯人,希臘人、阿拉伯人、突厥人、蒙古人、西歐人都曾經佔領過這片土地,都在這片土地是留下了自己的痕跡。
然而,世界上也很少有國家如伊朗這般,經歷瞭如此眾多的領土、政治和宗教動盪,一個個王朝建立又毀滅,在這片土地上留下璀璨的文化,又帶來無休止的戰爭。可以說伊朗的四千年,也是一部古代戰爭史。
曾經多少次人們以為伊朗將在侵略的鐵蹄下、在屠殺和政權顛覆中滅亡,然而,儘管偶爾消沉,它卻總能倖存,並重新出現在紛亂的國際舞臺上。因為伊朗人擁有一種力量:他們的歷史。他們滿腔熱情地沉浸其中並對那年代久遠的往事如數家珍。
本書不僅精煉地梳理了伊朗文明史上18個王朝的更迭,而且對宗教,文物,藝術都進行了深入淺出的剖析,全景式的呈現了伊朗悠久又恢宏的歷史。作者希望透過伊朗歷史上的輝煌與悲劇,讓讀者瞭解這個國家及其民族心理。讀懂本書,便掌握了理解伊朗的鑰匙。
《京都兩千年》
《京都兩千年》,【日】 脅田修, 脅田晴子 著,陳暉 譯,中國工人出版社,2021年7月
幽玄靜美的京都,櫻與楓四季變換、交相輝映,是備受全球遊客喜愛的古都之一。不論時光流逝,京都的城市風景、神社廟宇、藝術宗門和老鋪依舊魅力不減,其蘊含的深厚的歷史和文化傳統足以讓後世不斷揣摩深究。
日本歷史學伉儷,脅田修和脅田晴子與京都緣分篤深,兩人在那裡求學、成家、立業,在半個世紀裡,他們鑽研古都風土地貌,追溯文化與物質的起源,探尋發展和變革的痕跡,夫婦合力著成《京都兩千年》。
和一般京都歷史書不同的是,兩位歷史學家從大量古文書中挖掘素材,從原始時代的京都盆地寫到京都現代化程序,捋清了京都的城市結構、經濟、宗教、教育、交通和民間藝術等方方面面,帶讀者走入兩千年歲月長河,一覽京都全貌。
責任編輯:徐穎
校對:施鋆