這部電影屬於一個大IP,演員陣容也不錯,還是由大眾心中演技派的代表梁家輝領銜主演。
但最後這部電影還是默默的撲了街,不僅沒有激起水花,還得到了一堆差評。
這部電影就是《深夜食堂》。
《深夜食堂》是日本一檔高人氣電視劇,因口碑良好,在幾年的時間內連續推出了三部。與此同時各國翻拍版本接連不斷、參差不齊。
“沒什麼是一頓好吃的解決不了的,實在不行,那就兩頓。”
這是廣大吃貨和影片《深夜食堂》一直以來秉持的宗旨。
2014年,《深夜食堂》首次推出了電影版,一經上映便大受歡迎,2016年,這部經典再次搬上了大熒幕,還是原來的配方,還是原來的味道。
17年國內翻拍了《深夜食堂》的劇版,豆瓣評分2.8。
19年翻拍了影版,豆瓣評分5.3。
為什麼原版讚揚不斷,我們自己拍的卻全是差評?
有書君認為關鍵在於不夠真實。
作為一個資深社畜,有書君每天下班最常做的,不是去居酒屋品嚐一份章魚香腸,而是在家樓下的沙縣小吃,默默點上一份豬腳飯。
中國的深夜食堂從來不是精緻的日式居酒屋,更多的是煙霧繚繞的燒烤店、什麼都能加的炒飯攤,還有百家百味的麵館。
那原版為什麼深受好評呢?那就讓我們詳細瞭解一下《深夜食堂》原版漫畫版到底在講什麼。
《深夜食堂》系列漫畫,豆瓣評分9.1
話說在新宿街頭的其中一條後巷,有一家小食堂由老闆獨自經營。
這家小食堂很特別,營業的時間是深夜0時到早上的7時左右,因此呢,也被熟客稱呼為“深夜食堂”。
雖然菜單隻有豚汁套餐、啤酒、日本酒、燒酒,每位客人限點三杯酒。但老闆表示,除了這些以外,只要你敢點,我就能做。
於是在這個神奇的小食堂裡,每晚都有溫情市井的動人故事上演。
有書君挑選書中的三道美食,來和大家分享一下吧。
茶泡飯
茶泡飯在日本人心中佔有很重要的地位,即飲即食,可以在最短的時間內充飢提神。
做法很簡單,在煮好的米飯上澆上熱茶,加點配料來吃。
有三個關係很好的女生,每天晚上都會來到深夜食堂點這道料理。
美紀茶泡飯會加上梅乾,留美吃茶泡飯會加上鱈魚子,香奈吃茶泡飯會加上三文魚。
老闆給她們三取了個名字,叫做“茶泡飯三姐妹”。
但是,再美好的關係也有被打破的時候。
曾經一起相約堅持夢想的三個人因為留美的回鄉而產生了矛盾。
留美的家人覺得她老大不小了,是時候結婚生子過上安定的生活,於是,被動搖的留美開始在老家相親,其他兩人對她十分的失望。
而這邊呢,留在城市裡拼搏的兩個姐妹也不太平,加奈竟然和美紀的前男友談起了戀愛,美紀看到了心一驚,畢竟自己前男友什麼樣只有自己最清楚。
於是,她好心的前去阻止兩人的關係,結果卻被加奈誤認為是嫉妒和挑撥離間。
傷心的美紀獨自跑到深夜食堂吃梅乾茶泡飯,開始自言自語地向老闆訴說心事。
她奇怪自己為什麼這麼固執,總是堅持自己的想法,而且希望朋友也按照她的想法去做。
老闆建議說,你要不要試一試其他茶泡飯的味道呢?
老闆還對她說:“就像這泡飯一樣,美味就是美味,何必去想那麼多呢。”
就在這時,留美也來了。
她們互相交換品嚐了對方的茶泡飯,發現原來也是同樣的美味,兩個好朋友就這樣重歸於好了。
不久後,留美也相親失敗歸來,茶泡飯三姐妹又重出江湖了。
紅香腸
將小香腸從中間開始切十字刀,然後放到七成熱的油鍋裡煎炸,炸的時候不斷翻轉,使“章魚觸角”都充分張開~
在黑社會混跡多年的頭目阿龍,最喜歡吃的菜,居然就是這個學生飯盒裡常見的八爪魚紅香腸。
阿龍的身邊永遠跟著一個不著四六的小弟,大晚上帶著一副墨鏡,每次的出場,都會把深夜食堂裡的客人嚇得大氣都不敢出。
但有意思的是,外面兇狠的阿龍,居然意外地和食堂裡的另一個常客同性戀酒吧老闆小壽壽成為了朋友。
畢竟,食物只有分著吃才會更美味嘛~
成為同性戀者48年的小壽壽最喜歡的食物是玉子燒,緣分讓他們倆開始互相交換食物,開始交換彼此的生活。
於是,兩個生活在社會邊緣的人有了共同話題。
當別人都躲著他們,對他們拋冷眼的時候,當全世界都忘記他們的時候,他們,卻透過簡單的食物相互慰藉。
人都是孤獨的,有時候陌生人,可能就會成為你最大的精神支柱。
原來,黑老大也不免有溫和的一面,而且阿龍愛吃紅香腸還源自一段不為人知的典故,有書君在這裡賣個關子,大家可以自行到漫畫中去尋找。
貓飯
米飯剛剛煮出來的樣子很誘人,雪白松散,粒粒蓬鬆,彷彿入口即化。
將鰹節片放在熱乎乎的米飯上,再澆上醬油或者味增拌著吃,別提有多香了。
貓兒也會吃的有滋有味,所以這份料理也叫貓飯。
美幸很熱愛唱歌,她的嗓音的確如同天籟,但卻一直沒什麼機會出名。
美幸經常會來深夜食堂點一份“貓飯”,然後就像貓一樣,細細地品嚐。
老闆把她的CD拿出來給食客們聽,一下子就征服了深夜食堂裡的所有人,甚至是最挑剔刻薄的幾個女食客,美幸在這裡得到了大家的賞識。
沒過多久,她真的出名了!
只可惜,天妒英才,剛剛成名的她卻得了重病,不久後便去世了。
在她去世之後,深夜食堂有一隻貓過來,每吃到貓飯,都會衝著老闆“喵”一下。
《舌尖上的中國》總編導陳曉卿曾這樣評價《深夜食堂》:最平凡的食物裡,永遠能品味到最不平凡的百味人生。
而在有書君看來,這些溫情動人的市井故事,不僅散發料理的香氣,也洋溢著最質樸的人情味,讓人看著熱淚盈眶。