作者:Caroline Siede
譯者:Issac
校對:易二三
來源:《AV Club》(2021年11月15日)
從《白雪公主和七個小矮人》到《尋龍傳說》,華特·迪士尼動畫工作室花了80年的時間來完善這個經典的英雄之旅的標準正規化。所以,對迪士尼來說,在其第60部電影《魔法滿屋》中改變許多經典的比喻,是一個大膽的舉動。
《魔法滿屋》
大多數迪士尼動畫主角如果父母有一方還在世就很幸運了,而《魔法滿屋》中勇敢的女主角米拉貝爾·馬德里(斯蒂芬妮·比翠絲 配音)卻住在一所擠滿了親戚的房子裡。(看到迪斯尼的女主人公和表兄妹在一起多有趣啊!)她一點也不特別,實際上她是一個被魔法能力所定義的家庭中唯一的普通成員。
如果你願意的話,米拉貝爾可以說是埃爾莎的翻版,她並沒有踏上尋找自我的冒險之旅,而是將探索引向了自己家族的歷史以及隱藏在其中的秘密。這就是《魔法滿屋》最大的創新:這是一場永遠不會離開家的迪士尼冒險。
說句公道話,這可不是普通的住所。電影中的屋子位於「魔法小鎮」的中心,這是一個隱藏在哥倫比亞山區的神奇小鎮。這座神奇的房子有其獨特的個性,就像《阿拉丁》裡的地毯一樣。它還可以在每一個家庭成員成年並獲得他們的力量時,召喚出巨大的、神奇的新房間。(「裡面更大,」一名遊客氣喘吁吁地說,就像走進了《神秘博士》裡的塔迪斯,他們進入了一個為動作場景準備的洞穴般的叢林空間。)
《魔法滿屋》借鑑了拉丁美洲魔幻現實主義的傳統,將魔幻願景融入日常生活中。房子裡的地板擠來擠去,幫助米拉貝爾穿上鞋子,而她迷人的姐姐伊莎貝拉(黛安·格雷羅 配音)走到哪裡都在種鮮花。
與此同時,她的母親朱麗葉(安吉·塞佩達 配音)正在烹製可以治癒任何疾病的食物。從能變形、聽覺超強,到能控制天氣、能與動物交談,馬德里一家利用他們的特殊天賦,在作為一家之主的祖母阿爾瑪(瑪麗亞·塞西莉亞·波特羅 配音)的警惕和要求下,讓咒語順利地執行。
和以往一樣,迪士尼成功地將觀眾包圍在一個豐富的現實世界中,以令人寬慰的經典動畫風格呈現出創新的視覺效果。雖然導演拜倫·霍華德和傑拉德·布什之前曾合作過《瘋狂動物城》,但霍華德在《魔發奇緣》中的功力在這裡最有影響力。這幾代人、多種族的馬德里一家代表了哥倫比亞人的不同經歷,每一種膚色和髮質都像2010年的那部公主電影里長發公主的頭髮一樣可愛。
《魔法滿屋》也借用了《魔發奇緣》的法子,使用溫暖、閃亮的光作為一個重要的主題。馬德里家族的力量來自一支被施了魔法的蠟燭,這支蠟燭在衝突時期出現在他們面前。他們把它稱為他們的「奇蹟」,這種宗教幻想也適用於銀幕上華麗閃爍的畫面。
從故事情節上講,這部電影的家庭主題也很受歡迎,與迪士尼最近的動畫電影《尋龍傳說》和《冰雪奇緣2》中過於複雜、神話色彩濃厚的世界觀不同。儘管他們一副無憂無慮的樣子,但馬德里一家並不是一直都相安無事的。
米拉貝爾是第一個看到裂痕的人,她的家人以社群領袖的身份推出了完美的屋子樣式。她調查了他們的魔法,發現她最親近的人比她意識到的要艱難得多。「如果我不能為大家服務,我就毫無價值,」米拉貝爾的超級強壯的姐姐路易莎(傑西卡·達羅 配音)一邊扛著整個世界的重擔,一邊唱道。《魔法滿屋》傳達了一個尖銳的資訊,即不要太關注我們自己的負擔,以至於我們忽略了一個事實,即我們周圍的其他人也有這些負擔。
然而,就像迪士尼在11月發行的另一部大片《永恆族》一樣,《魔法滿屋》也在努力有效地為大眾提供服務。片中有10多名各有千秋的人物,所以沒有足夠的空間去充實他們與米拉貝爾之間的關係,同時也沒有足夠的時間去創造必要的動作冒險時刻和米拉貝爾自己的情感曲線。有些角色我們幾乎不認識,而有些角色則在一首歌中引入並解決了他們的大問題。
林-曼努爾·米蘭達的音樂更傾向於流行音樂,既有趣又朗朗上口,但缺乏迪士尼通常的百老匯風格的情感衝擊力。對於所有引人注目的個體元素,《魔法滿屋》並沒有設法將它們交織在一起,形成比部分總和更偉大的東西——這尤其令人沮喪,因為集體互助的理念是這部電影的一種推動精神。
然而,這種不平衡讓位於偉大的時刻。這部電影的亮點是閃回蒙太奇片段,配上米蘭達的西班牙語輓歌《兩隻小毛蟲》(Dos Oruguitas)。在這部電影中,《魔法滿屋》將自己重新定位為一部關於代際創傷的電影,即一代人必要的生存方法可能會成為另一代人不健康的應對機制。這是一部厚重但處理輕柔的電影,主題密集,以至於可能常看常新。(這對父母來說是個好訊息。)
雖然《魔法滿屋》沒有打破迪斯尼的模式,但它確實給迪士尼帶來了一種迷人的新樣式。它給各個年齡層的觀眾提供了一個永恆的提醒:無論你是依靠你所愛的人,還是魔法屋的堅固牆壁,都是眾人拾柴火焰高。