聖鬥士星矢當年的動畫進度趕超了漫畫，不但硬生生弄出個原創北歐篇，還將原先冥界篇的鴻篇鉅製給壓縮得不像話，弄得冥鬥士都是給人一招滅的印象。如今只能結合希臘神話與但丁《神曲》或者一些其他文學作品、來儘量還原車田當時的冥界篇設想、還原冥界的各個關卡與守將配置。
車田設計的冥界地形圖是來源於但丁地獄圖，首先是地獄門，門上刻有銘文：Abandon hope, forever, you who enter。進入地獄門後，就是冥河-阿格隆河：天間星-船伕.卡隆負責鎮守這條河。
第一獄-冥界法庭：天英星-炎魔.路尼。審判死者的法庭，由米諾斯的秘書天英星-路尼負責鎮守，路青天手中的百科全書可查盡一切，之後根據生前罪行來決定將其送入哪個地獄。
第一獄與第二獄之間為黑風谷，生前犯愛慾之罪的人，將在此永遭狂風侵襲之苦。守將不明，有可能就是拉達手下被加隆團滅的那六人，分別是：地威星、地猛星、地靈星，還有三個身份不明。
第二獄-暴雨地獄：天獸星-獅身人面.法拉奧。貪婪的罪人在此遭受冰冷暴雨的侵打，併成為冥王的寵物-地獄三頭犬刻耳柏洛斯的食物。法拉奧的絕招-均衡的詛咒、來源於埃及神話：阿努比斯的心臟稱重，阿努比斯會在秤的一邊放置公正的羽毛，另一邊放置死者的心臟。如果兩者重量相等，那麼這名死者就可以上天堂；反之，就只能下地獄。此外冥界地圖中第二獄還有一片花圃、就是奧路菲和尤麗提斯所在之處，花圃守將很可能是LC中的天傷星-曼陀羅草.費多爾。
第三獄-滾石地獄：天角星-魔像.洛克、天敗星-洞穴巨人.伊萬。生前吝嗇或浪費的罪人將在此遭受永遠滾動巨石的苦役；但這兩個守衛實力明顯有些弱、被紫龍與冰河一招秒殺。
第四獄-黑暗沼澤：天罪星-豺狼（Lycaon）.弗列基亞斯（Phlegyas）。史蒂克芬河從第七獄的第四壕流出，沿途吞食了大批罪人的屍體，金色的河水變得黑沉沉、並陰慘慘地流到一個險惡懸崖的腳下時，形成了黑暗的沼澤，生前犯下不滿和憤怒的罪人將在此沉淪。而“憎恨之河”史蒂克芬河、據說哪怕是神沾了這河的河水也會失去神性，也就是神用來發誓的河水。此外Lycaon是希臘神話中的Arcadia的國王，宙斯在前往Arcadia的時候因其招待不周而發怒，將Lycaon變為狼人。
第五獄-燃燒地獄：天醜星-致命甲蟲.史坦德。未遵守神之戒律的罪人將在此處受烈火焚身之苦。所以LC中使用火焰技能的天暴星-貝努鳥.輝火也可能鎮守此處。
第五獄之後，漫畫就直接跳到第八獄星矢大戰巴連達因了，也不知道紫龍和冰河是怎麼通過後面幾獄到達猶大環的。而第五獄與第六獄之間是一個迷宮，根據希臘神話、迷宮正是牛頭人米諾陶洛斯的象徵，所以守護者毫無疑問就是天牢星-牛頭人.哥頓，絕招也就是牛頭人米諾陶洛斯的巨斧，這一關車田原計劃一定是紫龍用聖劍應對。之後的第六獄分為3個谷。
第六獄-第1谷為血池地獄：天魔星-曼陀羅花.奎恩。生前向其他人使用暴力的罪人要在這個血池地獄裡被煮！而半人馬會在這周圍巡邏，射殺一切想逃走的人，但SS中冥界沒有半人馬的守將可以對應。此外傳說在西班牙的刑場附近，斷頭臺底下的土地中，盛開著曼陀羅花，它浸染著刑場上的血液生長，又稱彼岸花或冥界之花，所以天魔星-奎恩的絕招就是斷頭臺。這一關車田原計劃或許是冰河凍結了沸騰的血池，否則他們怎麼過關呢？
第六獄-第2谷為森林地獄：天哭星-鷹身女妖.巴連達因。按法律生前不可殺人、而自殺也算殺人，所以這裡是專門用來懲罰自殺者的地方，會將自殺者的軀體變成荊棘，面板變成樹葉，紮根在絕望的土地上，以自殺者的樹葉為食的鷹身女妖永遠地給他們製造痛苦，所以按照神話故事來判斷，天哭星-鷹身女妖.巴連達因並不是第八獄-慟哭河.寒冰地獄的守將、他只是負責把一輝投進寒冰地獄後、碰巧和星矢在第八獄對上而已，其實他應該是第六獄第2谷-森林地獄的守將，這一關車田原計劃應該是由星矢來對付，畢竟在地上的哈迪斯城兩人就約架了；此外天究星-納蘇.維羅妮卡是LC中死亡森林的鎮守者，很適合與巴連達因一起鎮守這第六獄的第2谷-森林地獄。
第六獄-第3谷為沙漠地獄：天捷星-雞蛇妖.西路費都。生前沉迷於不正當快樂的罪人將被扔進熱沙地獄；LC中也表示天捷星-雞蛇妖.西路費都在遇到拉達之前、一直是荒漠中的孤獨王者，這一關估計四小強打不過，舜變成冥王被帶走，一輝趕來鳳翼天翔搞定冥界穹風后被冥王直接傳送到猶大環對上潘多拉和被冥王附體的舜。此外按照地形和冥鬥士技能特性、熱沙地獄的助理守將估計還有地伏星-蚯蚓.萊米，但其已在十二宮之戰中陣亡。
第六獄和第七獄之間是罪人們在地獄裡流下的血和淚形成的血之大瀑布。LC中處女座-阿釋密達就是到這裡來獲取能製作念珠的冥界樹果實。神話中血瀑布的看守者-妖怪格利翁也是西班牙王，按中世紀的傳說、他把異鄉人誘騙到自己的權力範圍內後把他們偷偷殺死，而在但丁《神曲》中，它是血瀑布上最可怕的生物-渡河獸，不知道對應的是哪位冥鬥士，但既然是血瀑布，LC中的天壽星-吸血鬼.埃爾哈特與其副手地囚星-武帕爾.雷布林德、應該為此處守將。此外LC中的天立星-樹妖.魯克可為冥界樹的守將，專門阻止別人來取冥界樹的果實。
第七獄-酷刑地獄：守將不明。第七獄分為十個壕，每個壕都是一種酷刑的地獄，守將估計也應該有十位，但資訊量實在太少難以判斷是哪十位，但應該都是天字頭的、比如天孤星-貝希摩斯.拜奧雷特，地字頭的只有地妖星-蝴蝶.巴比隆有能力佔據一個壕、成為壕主，但其已在十二宮之戰中陣亡。
第八獄-慟哭河.寒冰地獄：守將不明，可能就是被穆米艾三人一招秒殺的那四名守將，分別為：地明星、地進星、地退星、地逐星。被投進寒冰地獄的人都無法動彈，只有從外部才能拉出來，所以守衛不強也很正常。
八獄之後還有四圈，看冥界地形圖裡、那三座建築物上的圖騰可以得知：
第一圈：從建築頂部的雙足飛龍石像可得知，守將是天猛星-雙足飛龍.拉達曼迪斯。
第二圈：從建築頂部的迦樓羅石像可得知，守將是天雄星-迦樓羅.艾亞哥斯。
第三圈：從建築前部的一對獅鷲石像可得知，守將是天貴星-獅鷲.米諾斯。
三巨頭按原計劃可能是由支線進入冥界的三黃金：沙加、童虎、加隆來對付，因為正好是三巨頭對三黃金。而主線在進入最後的猶大環之前、有一批追擊一輝卻反被一招秒的六名守將：地惡星、地數星、地平星、地空星、地理星，還有一名身份不明。
最後第四圈的猶大環，就是冥王哈迪斯和潘多拉的所在之處，冥界就到嘆息之壁為止、再往後就是超次元空間和極樂淨土了。
以上就是參考希臘神話和但丁神曲後、對車田原本設計的冥界主線關卡和守將的預判和還原，其餘冥鬥士們則在支線防守，關於支線情節可參考之前的一篇《聖鬥士：真正左右聖戰的關鍵人物》。最後創作不易，喜歡的話請點贊+關注[握手][作揖]。
