文/快哉風
二戰時期,日本為何膽敢對美國開戰?東條英機有句名言:“好比從清水舞臺跳下去,兩眼一閉就行了。”
戰爭賭徒口中的“清水舞臺”,是什麼東東?
清水,是指京都最古老的寺院清水寺,有1200多年曆史,棟樑結構的正殿建造在懸崖上,氣勢宏偉,大殿前臺就是著名的“清水舞臺”。
“清水舞臺”是用139根巨大的櫸木支撐起來,結構很巧妙,未用一根釘子,高度約為12米,和四層樓一樣高。這裡是日本最美的觀景平臺,春賞櫻花秋賞紅葉,但是,美麗的景色背後是傷感的故事。
從江戶時代開始,日本民間就流傳一個繪聲繪色的說法:如果從舞臺上跳下去不死,就能得到神明的保佑(清水寺供奉的是千手觀音),心願成真。
好吧,一根筋的日本人開始高臺跳躍了,一跳就是三百年。
根據古代文字記載,第一個跳下舞臺的是一位名叫忠明的小官吏。
清水寺的和尚很認真,用文字記錄下每一個跳下舞臺的人,據《成純院日記》記載,從1694年到1864年的180年間,捨命跳下舞臺的總共有234人,其中有一個年輕女子跳了兩次(兩次都倖存),所以,總跳下數為235次,相當於平均每年有1.6人往下跳。
這是一個驚人的數字,更令人驚奇的是存活率。
《上純院日記》記載,死亡人數為34人。也就是說,234人跳下舞臺卻有200人沒死,存活率高達85%,當然傷殘在所難免。從四層樓的高度跳下去,為何存活率這麼高?因為江戶時代的山腳下植被茂盛,地面鬆軟,起到了緩衝的作用,挽救了許多跳臺者的生命。
據當時的史料記載,跳臺的男女比例為7:3,最小的12歲,最大的80多歲,20多歲的青年佔總數的70%以上,這些人中尋求自殺的比例很小,大多數是祈禱願望成真,比如《上純院日記》記載了“祈求自己的病痊癒”、“因為媽媽的眼病”、“乞求愛情順利”等等。
那麼,這些跳下去的人願望都成真了嗎?顯然沒有,要不然那個女子不至於二連跳。
明治維新後,京都府在1872年頒佈了禁令,“跳下清水臺”的習俗才逐漸消失。到了今天,清水舞臺已成為日本國寶建築,舞臺周圍也設定了竹井防止遊客翻入,但是,還是阻擋不了狂熱的日本人。
1995年2月和2006年5月,一個80多歲的老人和一名中年男子從清水舞臺上跳下,由於現在地面很硬,兩人都當場墜亡。最近的一次發生在2009年9月,一名18歲的男學生跳臺自殺,幸運的是活了下來。
今天,“跳下清水舞臺”已經成為一句日本著名諺語,形容“豁出命、不顧一切去做某件事”,範疇早已擴大到生活的方方面面,比如一個日本人花高價吃頂級料理,會說“今天我跳下清水舞臺”,那意思相當於郭德綱說的“我不過了,今天好好搓一頓!”