對於一個好東西,人們會格外珍視,珍惜點點滴滴。影視作品更是如此。《枕上書》也是一樣,假如是一部爛片,誰會在乎有沒有刪去四集呢?誰還會關注《枕上書》到底有沒有播到大結局呢?因為電視劇的拍攝用心,出的成品也很有看頭,所以贏得了許多真愛粉。因為各種原因,《枕上書》原本定的就是六十集,刪減成了56集,刪去的4集,許多名場面也沒有了。比如一家三口遊湖的場面,還有阿蘭若和傾畫的對話。
《三生三世枕上書》海外版本播出,得到了海外觀眾的一致認可。中國的粉絲關注各種版本的《枕上書》,希望能夠在海外版找到無刪減版本的大結局,看一看許多沒有看到過的名場面,也算是圓了觀眾心目中的意難平。那麼,這些海外版本到底有沒有無刪減版本呢?
泰國版本和國內播出的版本基本一致,他們還不知道有未刪減版呢。也有的粉絲寄希望於韓國版本,希望韓國版能播出無刪減版。這部劇是古裝劇,所以人物說話也是有濃厚的古典韻味,倘若翻譯成英文或者韓文,難免有些生搬硬套,讓人看起來哭笑不得。網友不禁感嘆,還是中文意境深遠,詞句優美呀!簡短又能表達出深意來。
許多看過原著小說的人認為現在的結局已經比書上好太多了,書上的結局還沒有電視劇版的圓滿呢。觀眾捨不得,都想看未刪減版,實在是意猶未盡,讓人覺得百看不厭呀!那四集未刪減版本就像是人們心目中的白月光,心目中最喜歡的那一部分。想必東華帝君和鳳九的婚後生活也很幸福。作為曾經的天地共主,東華帝君腹黑又強大,誰能不喜歡呢?而鳳九又是青丘的女君,兩人強強聯合,看劇一定是非常爽的。《三生三世枕上書》這部劇的確是良心製作,希望以後的《步生蓮》也能有這麼精彩。對於這部劇的未刪減版,你是否也很期待呢?不妨談一談你的看法哦!