2021年,一部Netflix(網飛)製作的韓國網劇《魷魚遊戲》成為全球化網劇爆款,一時間成為現象級影視劇。從韓國本土到中國,再到歐洲和美國,年輕人似乎沒看過《魷魚遊戲》就落伍了。《魷魚遊戲》作為一部以亞洲人面孔為主的韓語劇集超越其他西方劇成為網飛2021年最賣座電視劇。
根據2020年資料統計,全球文化產品出口佔比,韓國排在美國、英國和日本之後,名列第四。
是否一部《魷魚遊戲》就讓韓國成為亞洲文化輸出強國?甚至世界文化強國?我們從《魷魚遊戲》的瘋狂傳播能力,不得不承認韓國的文化輸出能力已經在世界範圍內得到認可。但是韓國成為文化強國的夢想不是隻靠一部爆款劇實現的:
從中國人的視角看,70,80後最先接觸了90年代的一波波“韓流”,HOT,神話組合……以及到後來的各種少男少女組合,Big Bang再到鳥叔的《江南style》……不得不說,韓國的文化輸出在中國是比較成功的。
在影視產業領域,韓國電影,電影片頻製造爆款,2020年2月,在第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上,韓國電影《寄生蟲》一舉斬獲最佳影片、最佳導演、最佳國際影片以及最佳原創劇本四項大獎,重新整理了非英語類影片征戰奧斯卡的記錄,引發全球矚目。今年的《魷魚遊戲》讓全世界見到了”韓流“的旋風。
是什麼造就了韓國文化輸出強勢增長?
一、“文化立國”宏觀發展戰略
亞洲金融風暴後,為了重振經濟,韓國在1998年提出“文化立國”戰略,將文化產業作為21世紀國家經濟發展的戰略性支柱產業。之後,政府陸續制定了《國民政府的新文化政策》、《21世紀文化產業的設想》、《文化韓國21世紀設想》等多部文化產業發展規劃,以把韓國建設成為21世紀文化大國和知識經濟強國為目標,明確了文化產業發展戰略和中長期發展計劃。
在“文化立國”戰略統領下,韓國把進軍國際市場作為重要的戰略目標,分階段、戰略性進行開拓。以中國、日本為重點的東亞地區是其規劃登陸世界的基石,進而進軍東南亞和歐美市場,並不斷髮展潛在的中東和中南美市場。在產品戰略佈局方面,韓國政府根據產業發展的深度以及目標市場的消費發展趨勢,不斷調整文化出口的主打產品。例如金融危機後,政府主推影視業,透過影像媒介向以東亞文化圈為主的海外市場宣傳推銷韓國文化,並迅速開啟銷路。
二、政府與民間相互借力
政府一方面在政策、資金、平臺等方面為民間文化交流提供便利和保障,同時也藉助民間機構、知名人士以及海外僑胞等從事文化和公共外交活動。韓國外交部利用“名人效應”,任命本國文體明星為宣傳大使,開展文化外交。韓國文化體育觀光部利用國際網際網路平臺大力推廣韓國影視、流行歌曲、跆拳道、韓餐、韓服等,力圖打造綜合的韓國文化(K-CULTURE)品牌。很多民間機構如韓國高等教育財團(KFAS)、SM娛樂公司等也承擔一部分文化外交工作。
三、以出口為發展導向
韓國很清楚,由於國內市場規模有限,國際市場開拓很重要。文化產品出口又是文化輸出和文化強國的硬指標。2010年,韓國提出“文化強國(C-KOREA)2010”戰略,提出了“成為世界5大文化產業強國”的發展目標。為了促進文化產品出口海外,韓國政府大力資助翻譯和出口產品的製作,在世界各國設立文化機構為文化產品出口提供優質的平臺與便捷的服務。近年來,韓國文化產業海外市場不斷拓展。2018年韓流帶來的總出口額為100.63億美元,2019年則達到123.19億美元,同比增長22.4%。
三、以娛樂產業帶動整個文化產業
韓國影視娛樂產業的發展極大帶動了國內電子產品、服飾、餐飲、旅遊、美容、醫療等的全面發展。影視產品輸出的不僅是劇情和內容,更向世人展示了韓國的飲食文化、日常生活和精神風貌等,形成巨大的商業複合鏈條。良好的口碑和巨大的市場價值也令韓國影視作品出口版權費水漲船高。2016年中國愛奇藝網站以每集23萬美元的價格購買了《太陽的後裔》轉播權,韓劇《愛情雨》在日本的轉播權更是創下了每集30萬美元的天價。可以說文化產品輸出的背後是輸出韓國的國家文化。
第五,重視文化人才的專業化培養
韓國文化產業振興委員會於2012年提出《文化產業專門人才培養中長期計劃》,這是為了強化韓國文化產業全球競爭力而實施的專業複合型人才計劃。韓國政府廣泛利用高校教育資源,設立文化產業相關專業與研究機構,加大高階文化人才培養;完善產學研機制和人才培訓系統,注重人才的研修和實踐經驗;成立“文化技術(CT)產業人才培養委員會”,負責人才計劃的制定與協調等事宜。韓國文化產業振興院還開發了專門的職場人士進修專案、海外專家指導、線上遊戲教育、廣播培訓等各種教育內容。
你喜歡韓國音樂或者影視劇嗎?你對韓國文化有什麼看法?
參考文獻:
1、邢麗菊,《韓國文化“走出去”的制度機制研究》,人民論壇
2、《韓國成為第五大文化強國 解析韓國文化產業發展》,國際商報
#韓國##文化輸出##韓流##文化軟實力##文化產業#