之前的文章我們列舉了一些江淮方言詞彙。在此之前，我們認為這些詞彙只是方言讀音，要具體寫出來，需要借用其他諧音字型代替。經過上篇文章我們發現，原來這些詞彙都是有實實在在字型存在的，大家轉發收藏關注一下作者防止丟失。
中秋思鄉，鄉音就是我們在外面的標識
上篇文章發出來後，得到了大家的共鳴。不僅僅江淮方言區，全國其他地區也有相似的字詞。大家留言也很積極，補充了很多沒有提到的詞彙，也指出了很多偏差或者錯誤，這也就是我寫這篇文章的意義，讓大家能夠發自內心地研究自己家鄉語言文化。這是因為我們家鄉方言詞彙是一個寶庫，裡面有很多古漢語的傳承痕跡，我們應該保護我們的家鄉話，這是非物質文化遺產，這是每個人的鄉魂，每個人的根。
都是炎黃子孫，語言文化同根同源
評論區也有一些不好的聲音，在此首先重申一下，作者是江淮方言區蘇北人，發出來的詞彙肯定是以蘇北方言為基礎。我不是要弄什麼蘇北標準，我發出來只是讓大家參考一下，然後聯想說出自己家鄉話裡，相同或相似的方言詞彙。我也不是要鼓吹蘇北話多麼優越，有的字詞不同地區讀音不一樣是正常的，這是語言發展的多樣性，所以我們才要交流分享。大家都是炎黃子孫，語言同根同源，本是一家親， 別說兩家話！
江淮官話細分圖
下面我就精選補充一些上篇文章沒有提到的方言詞彙，以供大家參考學習。當然，我發出來的肯定是絕對存在且正確的，有爭議的我就不發了！
“精枵”jingxiao，形容衣服褲子、書本紙張及其他一些東西特別薄。之前寫的“精綃”是受了《大染坊》影響。經過大家指正，發現“枵”字更加貼切，範圍更廣。
精枵
“潽”pu，形容液體沸騰溢位。如“粥鍋潽的了”，就是講粥加熱過程中溢位來了。
潽
“擤鼻涕”xing，形容用手捏住鼻子用力使鼻涕排出。最初在東北時，發現東北人也說擤鼻涕，經過查字典，確實有這個字。
擤鼻涕
“潷”bi，形容用手或器物擋住渣滓或泡著的東西，把液體倒出。
潷出來
“敹”liao，形容用針線輕微縫補。如“褲腳子給我敹兩針”，就是講褲腳需要縫補，簡單工作量的輕微縫補。
敹幾針
“烀”hu，指加水蓋鍋蓋加熱使食物變熟的一種烹飪方式。如“烀豬腳爪”，就是講對於豬蹄這種不容易熟的食物，用這種烹飪方式簡單高效地弄熟。
烀豬腳
“戽”hu,本來指一種田地澆水的工具，後來引申出細碎、粉末或者液體灑到外面。如“一杯茶戽到身上了”，就是講茶杯裡面茶水灑到身上了。如“戽化肥”指潑灑化肥。
水戽了
“搲”wa，舀的意思。如“到鍋裡搲點飯過來”，形容到鍋裡盛點飯。以前總認為是“挖”，其實是不一樣的！
搲東西
“鞝”shang，指鞋幫、鞋底縫合做成鞋子。如“把鞋底鞝一下”。
鞝鞋子
“抈”yue，用力折順的意思。如“把樹枝抈直了”。
抈直了
“擓”kuai，饒癢癢或者挎籃子或者挎包。如“擓書包上學校”。
擓書包
“蓊菜”weng，指空心菜，有的地方寫蕹菜，但是方言發出音不一樣。蘇北方言，讀ong菜。
蕹菜
“芫須”yanxu，指香菜，有的叫芫荽yansui。
芫須就是香菜
“尕尕”gaga，指一點點、少或者小，如“就尕尕水”指就一點點水，“你一尕尕不會做人”指你一點也不會為人處世。
一尕尕不曉得好醜
“牆旮旯”gala，指牆角落。
牆旮旯
“嫑”biao，指不要，說的快的發音。
嫑
“嘦”jiao，指就要，說的快的發音。
嘦
“搋”chuai，指用力揉麵或者弄通一個東西。如“把這個洞搋通了”
搋通了
“潲”shao，指雨被風吹得往一邊灑。如“雨潲進來了”。
雨潲進來了
“水端子”shuiduanzi，指一種可以舀水運送的工具，專指運食用的水。
“蹙桌子”cu，指用抹布把桌子擦乾淨。還有“蹙滋垢”指用手搓身上皴。
“喇臢”laza，指東西或者事情弄成不好的結果，或者指骯髒。
“掯”ken，指用力按壓某件東西。如“電視遙控器掯下子”。
掯遙控器
“㓾魚”chi，指給魚刮魚鱗、刨腹收拾乾淨等一連串動作。還有個說法是“胣魚”。
另外一種說法胣魚
“犯嫌”fanxian，指惹人討厭。
“嗍指頭”suo，蘇北發音讀sua。指吮吸手指頭。
嗍指頭
“跐”ci，如“順著河邊直跐就到了”指順著河邊快速一直走不轉彎就到目的地。“腳一跐一個跟頭”指腳一滑一個跟頭。
直跐
“戧起來”qiang，如“兩個人他一句你一句就戧起來了”指兩個人一人一句吵起來了。
戧起來
“鞋子”，蘇北讀音“haizi”，俗語“捨不得孩子套不住狼”，其實這裡的孩子就是鞋子。類似“量小非君子無毒不丈夫”，實際上是“無度不丈夫”，和前面量對應，指度量。
捨不得孩子套不住狼
以上就是補充列舉的，可以寫出來的方言詞彙。其實語音的發展歷史是漫長的，是多樣的。比如上篇大家就對街讀“jie”還是“gai”發生了大討論，這就是我們方言的多樣性，都是我們中華文化寶貴的財產，所以我們出現不同意見是一個積極向好的局面，說明我們大家都用心了。語言包括整個歷史文化，不能因為地域之分就出現歧視，文化沒有高低貴賤，中華文化同宗同源，我們都是炎黃子孫。
大家對我列舉的，有補充和不同意見的，留言在評論區，我們大家一起交流。為保護我們這個非物質文化遺產，貢獻我們的一分微薄之力。今天的江淮方言續寫就先寫到這，大家點贊轉發收藏，並且給作者點個關注，作者會持續給大家帶來一些有趣的歷史風俗文章。謝謝，請關注！
