sponsored links

泰戈爾的《花的學校》編入小學課本的疑問

不否認泰戈爾在詩歌上的藝術成就。但是看了一下部編三年級上冊語文課本第2課《花的學校》一文,卻總覺得有些話想說。

一,全文思維跳躍比較厲害,讀起來不流暢不自然,不適合三年級的孩子。

泰戈爾的《花的學校》編入小學課本的疑問

二,使用太多很少組合的詞,讀來拗口且費解。比如雷雲,轟響,口笛等等,不如改成春雷、轟隆隆響、竹笛;“狂歡”二字太過了,可改成“歡笑”。當然這些可能跟翻譯有關。

泰戈爾的《花的學校》編入小學課本的疑問

三,比喻和意象無法理解。花是生長在地上的,他們跟土地泥土天然的親近,而不會跟天上的星星親近。想表達自由,不如用自由的風,自由的陽光,自由的呼吸。

泰戈爾的《花的學校》編入小學課本的疑問

大家覺得這篇泰戈爾的文章可以放在小學課本里面嗎?歡迎評論。

分類: 財經
時間: 2021-11-24

相關文章

五千億倉儲,七千萬炒作!揭秘普洱茶界最有潛力的頂級賽道

五千億倉儲,七千萬炒作!揭秘普洱茶界最有潛力的頂級賽道
2020年1月18日,東莞萬江爆出億元炒茶案,當事雙方對簿公堂,大益炒作圈子被公之於眾,涉案金額高達2億元人民幣! 2020年9月28日,雙陳普洱養普莊園開園,該企業背後的普洱茶專業倉儲行業,總產值可 ...

20歲賺100萬,29歲成為金山總經理,40歲做出市值千億的小米雷軍

20歲賺100萬,29歲成為金山總經理,40歲做出市值千億的小米雷軍
大學四年的課程兩年就學完, 20歲在校期間就賺到了100萬, 29歲成為金山總經理 40歲做出了市值千億的企業 是不是掉爆了 雷OK大學期間受喬布斯的影響,跟同學創辦了一間名為三色的公司,本以為可以像 ...

從零到千億只用十年——新力張園林的神秘發家史

從零到千億只用十年——新力張園林的神秘發家史
中秋節前一日,江西富豪張園林實控的新力控股集團(02103.HK)股價大跌87%,市值蒸發120億港元,這家江西省最大房地產開發商迅速引發關注. 實際上,張園林的發家之路也很"神速" ...

央企重組大步走,千億級新央企將為輸配電行業帶來什麼?

央企重組大步走,千億級新央企將為輸配電行業帶來什麼?
華夏時報(www.chinatimes.net.cn)記者 李未來 見習記者 邢祺欣 北京報道 近日,中國西電集團與國家電網下屬企業將組建千億級新央企的訊息引發市場關注,一個"巨無霸&quo ...

歷史最嚴重的洩密事件,羅馬派出秘密間諜,“偷”走我國上千億

歷史最嚴重的洩密事件,羅馬派出秘密間諜,“偷”走我國上千億
你腦海中的間諜行動是否還只停留在現代的高科技動作片中?其實早在漢朝,我國就經歷過一次被間諜竊取機密的重大技術洩密事件,此次洩密直接導致當時的漢朝損失上千億,來自羅馬的間諜僅僅靠偷走了我國幾個" ...

為什麼說中國吃貨的錢都被河南人賺走了?

為什麼說中國吃貨的錢都被河南人賺走了?
文 | 華商韜略 成舟 中國吃貨的錢被誰賺走了? 在河南,有10家食品產業鏈A股上市公司,總市值已經超過3800億元. 2020年,河南省商務廳公佈了一組資料:全國三分之一的火腿腸.三分之一的泡麵.四 ...

跨越式高質發展 十年百億“飛起來”

跨越式高質發展 十年百億“飛起來”
--今世緣創牌25週年系列報道之四 發展高質量,酒緣新跨越.站在"兩個一百年"的歷史交匯點,今世緣提出到2025年營收過百億元,市值超千億的戰略目標,同時,提出打造以國緣V9清雅醬 ...

超生二胎改變命運!本是教書匠的他,被迫下海打拼出千億帝國

超生二胎改變命運!本是教書匠的他,被迫下海打拼出千億帝國
1986年,江蘇淮安的一名教師面臨著一個艱難的抉擇,生二胎還是保住鐵飯碗,他必須二選一,而他最終選擇了前者,也因此丟掉了當時人人羨慕的教師工作. 這個人的名字叫嚴介和.沒錯,就是被李嘉誠點贊過,有著& ...

“破產女孩”撐起千億級三坑市場

“破產女孩”撐起千億級三坑市場
作者丨麻吉 編輯丨貝爾 "三坑"服飾近年火速出圈. 三坑,指的是JK制服.漢服和Lolita服裝.相比日常時裝,這類服裝因為工藝複雜.產量少.價格高,被愛好者戲稱為"破產 ...

藍瓊纓的高階情史,14歲靠家世拿捏賭王,15年生5個娃攢千億身家

藍瓊纓的高階情史,14歲靠家世拿捏賭王,15年生5個娃攢千億身家
香港,一直是個很神奇的地方. 別看人家面積不大,頂級富豪可是出了不少. 在那個國內還相對落後的時期,香港湧現出第一批富可敵國的實業家. 前有每分鐘幾百萬進賬,掌握經濟命脈的李嘉誠. 後有為國家竭盡所能 ...

虧損到盈利3000億,孫正義押中千億公司,令軟銀贏了場“翻身仗”

虧損到盈利3000億,孫正義押中千億公司,令軟銀贏了場“翻身仗”
談到孫正義的名字,相信很多國人都不陌生.當年,馬雲為阿里巴巴四處"求投資"卻無人理會,唯有孫正義在與馬雲交談10分鐘後,當即作出決定,向剛剛建立不足一年的阿里巴巴投資2000萬美元 ...

兩輪車“換電”千億藍海:雅迪全面入局 培育使用者習慣是關鍵
<科創板日報>(上海,記者 黃心怡)10月11日,在雅迪的新品釋出會上,換換智慧換電平臺正式上線,與此同時,適配該換電平臺的雅迪換換系列電動車也一同釋出. 據瞭解,雅迪和大長江集團在202 ...

江蘇與浙江GDP總量:杭州超出南京千億,最後4市都來自浙江

江蘇與浙江GDP總量:杭州超出南京千億,最後4市都來自浙江
江蘇和浙江是我國四大經濟強省之一.在2020年江蘇省的經濟總量達到102719億元,而浙江也有64613億元.一個處於全國第2,而另一個則是全國第4.如果對江蘇與浙江的各市進行GDP總量對比的話,你會 ...

陳赫究竟多有錢,僅靠副業總資產破千億,他是如何成功的

陳赫究竟多有錢,僅靠副業總資產破千億,他是如何成功的
他因為<愛情公寓>一炮而紅,曾經是大家眼中專情專一的好男人,與前妻許婧相戀13年,從校服到婚紗. 如今他靠副業賺得盆滿缽滿,他的副業有火鍋店,衣服,電競行業等,他就是那個幽默,讓人看到他就 ...

自小就被灌輸名媛思想,香港“千億兒媳”奮鬥豪門15年,終坐穩了

自小就被灌輸名媛思想,香港“千億兒媳”奮鬥豪門15年,終坐穩了
2006年12月15日,一場斥資7億的世紀婚禮引發各界關注. 這一天,香港富豪李兆基的小兒子李家誠迎來大婚. 在李兆基無預算上限的示意下,這場按皇室規格操辦的婚禮處處都是頂配. 從婚禮費用表來看,僅新 ...

張伯駒:賣掉房子身無分文,只為換一幅國寶,無償捐給國家近千億

張伯駒:賣掉房子身無分文,只為換一幅國寶,無償捐給國家近千億
他是大銀行家之子,身躋"民國四公子"之列.他有萬貫家財,生活卻樸素得令人難以置信.他肯豪擲千金,花費170黃金只為購得一幅名畫,卻又吝嗇的哪怕被強盜綁票也不肯交出自己收藏的文物.他 ...

我國西部區位最好的省,將建設4個區域中心城市,1市gdp剛過千億

我國西部區位最好的省,將建設4個區域中心城市,1市gdp剛過千億
在我國西部地區的12個省市區中,廣西是唯一的臨海省區,不僅和我國第一大經濟省份廣東毗鄰,而且還與越南交界,從而造就了它西部陸海大通道出海口和中國--東盟國際通道的重要戰略地位,因此可以說是西部地區區位 ...

首旅集團于學忠:北京環球度假區預計拉動本地近千億消費
中新經緯客戶端9月17日電 (張燕徵)"首旅集團正組織環球團隊全力推進環球專案遊樂設施檢測.內部壓力測試.啟動試運營及其他各項開園準備工作,全力確保度假區盛大開園."9月17日,首 ...

江西一縣有千億產業叢集,建了座7500畝的小鎮,因60元門票惹爭議

江西一縣有千億產業叢集,建了座7500畝的小鎮,因60元門票惹爭議
旅行途中用相機燒錄時光.行攝鄉土.看古村鎮,平凡的生活風景無需華麗只需熟悉.黃楊軍與你共享生活中平凡又熟悉的景色. 特色,是我們常常都會說到的一個詞,它也可以與我們生活中所有的事物聯絡在一起.特色是一 ...

微型電動車“圍獵賽”:眾車企爭奪千億級市場藍海
本報記者 盛蘭 張家振 上海報道 "五菱作為小型新能源車市場的開拓者,以宏光MINI EV為首走出了一條自下而上的獨特發展道路."近日,上汽通用五菱銷售公司副總經理周鈃在接受< ...