據英國《獨立報》訊息,曾寫下暢銷書《可愛的骨頭》的美國作家艾麗斯・西伯德(Alice Sebold)向安東尼·布羅德沃特(Anthony Broadwater)道歉。40年前,西伯德在法庭上指認布羅德沃特是強姦自己的嫌疑人,隨後,布羅德沃特被判處16年監禁。布羅德沃特繼續稱自己是無辜的,上週終於被法庭宣佈無罪。
在部落格平臺Medium的一篇文章中,西伯德寫道:“首先,我想說,我對安東尼·布羅德沃特感到非常抱歉,對他所經歷的一切深感遺憾。我最遺憾的是,他本可以過的生活被不公正地奪走了,我知道任何道歉都不能改變已經發生在他身上的事情。”
西伯德繼續說道:“作為一個遭受創傷的18歲強姦受害者,我選擇信任美國法律制度。1982年,我那時本是為了伸張正義,而不是讓不公正的事情持續下去……我很高興布羅德沃特先生最終得到平反,但事實是,40年前,他被誤判了,當年的法律程式存在漏洞。我永遠為他的遭遇感到遺憾。”
安東尼·布羅德沃特(Anthony Broadwater)被宣判無罪現場。圖片源自《獨立報》。
艾麗斯・西伯德的出版商Scribner於12月1日發表宣告,宣佈將下架作家於1999年出版的回憶錄《幸運》,西伯德在書中寫到了自己被布羅德沃特“強姦”的經歷。西伯德在英國的出版商Pan Macmillan也已確認將下架該書。西伯德本人也在考慮重新修改回憶錄中的相關內容。
在無罪宣判之前,《幸運》的電影改編專案已經啟動,由維多利亞·佩德雷蒂(Victoria Pedretti)擔任主演。在布羅德沃特的定罪被推翻後,該電影的投資方決定撤資。蒂莫西·穆奇安特(Timothy Mucciante)是該電影的製片人,他注意到書中描述審判的部分與事實有出入。他最終也離開了這個專案,並聘請了一名私人調查員來審查針對布羅德沃特的證據。
紐約最高法院的一名法官發現,對布羅德沃特的定罪在很大程度上依賴於西伯德的證詞和後來被否定的顯微毛髮分析法。
被平反後,布羅德沃特接受了《紐約時報》的訪問。他說道:“我很同情她,但她就是錯了。”
參考連結:
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/alice-sebold-book-lucky-rape-case-b1967618.html
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/alice-sebold-rape-anthony-broadwater-b1967308.html
編譯 | 吳俊燊
編輯 | 青青子
校對 | 陳荻雁