86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，在比利時Chievres空軍基地，美國空軍第424空軍基地中隊副機長佩吉·巴普(左)正在向第86空運聯隊指揮官喬希·奧爾森(右)准將解釋機場管理科的職責。奧爾森在Chievres進行了一次424 ABS浸入式旅行。424 ABS“隨時準備”為北大西洋聯盟提供世界級的機場操作。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

U.S. Air Force Tech. Sgt. Paige Bump, left, 424th Air Base Squadron deputy airfield manager, explains the duties of the airfield management section to Brig. Gen. Josh Olson, right, 86th Airlift Wing commander, at Chievres Air Base, Belgium, Nov. 16, 2021. Olson visited Chievres for a 424 ABS immersion tour. The 424 ABS is “always ready” to deliver world-class airfield operations for the North Atlantic Alliance. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，在比利時Chievres空軍基地，美國空軍第86空運聯隊指揮官喬希·奧爾森准將(左二)正在為移動數字消防教練機滅火。在424空軍基地中隊的浸入式參觀中，Chievres歡迎了Olson，並讓他近距離觀察了每天的行動。消防飛行員的任務是確保他人的安全，並在需要時協助民用消防部門。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

U.S. Air Force Brig. Gen. Josh Olson, second from left, 86th Airlift Wing commander, puts the fire out for a mobile digital fire trainer at Chievres Air Base, Belgium, Nov. 16, 2021. During a 424 Air Base Squadron immersion tour, Chievres welcomed Olson and provided him with an up-close look at the day to day operations. It is the mission of fire protection Airmen to ensure the safety of others and to assist civilian fire departments when needed. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，在比利時Chievres空軍基地，美國空軍第86空運聯隊指揮官喬希·奧爾森(右)向第424空軍基地中隊負責火力和加油的次官、上士加利亞·托馬斯(左)展示了第86 AW指揮官的硬幣。奧爾森在Chievres進行了一次424 ABS的浸入式參觀，會見了那裡的飛行員，並看看他們為保持任務向前推進做了什麼，為他們的努力工作和奉獻創造了多個飛行員。消防飛行員的任務是確保他人的安全，並在需要時協助民用消防部門。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

U.S. Air Force Brig. Gen. Josh Olson, right, 86th Airlift Wing commander, presents the 86 AW commander’s coin to Staff Sgt. Garian Thomas, left, 424th Air Base Squadron noncommissioned officer in charge of fire and refueling, at Chievres Air Base, Belgium, Nov. 16, 2021. Olson visited Chievres for a 424 ABS immersion tour to meet the Airmen there and see what they do to keep the mission moving forward, coining multiple Airmen for their hard work and dedication. It is the mission of fire protection Airmen to ensure the safety of others and to assist civilian fire departments when needed. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，一架C-130J“超級大力神”運輸機被派往德克薩斯州戴斯空軍基地，等待從比利時切夫雷斯空軍基地起飛。美國空軍第86空運聯隊指揮官喬希·奧爾森准將抵達Chievres進行424防空器體驗之旅，在那裡他會見了飛行員和領導層，近距離觀察了他們的行動。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

A C-130J Super Hercules aircraft assigned to Dyess Air Force Base, Texas, awaits departure from Chievres Air Base, Belgium, Nov. 16, 2021. U.S. Air Force Brig. Gen. Josh Olson, 86th Airlift Wing commander, arrived at Chievres for a 424 ABS immersion tour, where he met with Airmen and leadership to get an up-close look at their operations. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，在比利時Chievres空軍基地，美國空軍第86空運中隊指揮官喬希·奧爾森准將在424空軍基地中隊的體驗之旅中，將生命之口對準一扇門。切夫雷斯歡迎了奧爾森，並讓他近距離觀察了公司的日常運作。消防飛行員的任務是確保他人的安全，並在需要時協助民用消防部門。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

U.S. Air Force Brig. Gen. Josh Olson, 86th Airlift Wing commander, uses the jaws of life on a door during the 424 Air Base Squadron immersion tour, at Chievres Air Base, Belgium, Nov. 16, 2021. Chievres welcomed Olson and provided him with an up-close look at the day-to-day operations. It is the mission of fire protection Airmen to ensure the safety of others and to assist civilian fire departments when needed. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，在比利時Chievres空軍基地，美國空軍第86空運中隊指揮官喬希·奧爾森(右)駕駛著消防車參加第424空軍基地中隊的演習。高階飛行員特倫頓·穆勒(左)是424防空器駕駛員，他向奧爾森解釋如何操作車輛。在424 ABS浸泡之旅中，Chievres為86 AW指揮官提供了一個近距離觀察日常操作的機會。消防飛行員的任務是確保他人的安全，並在需要時協助民用消防部門。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

U.S. Air Force Brig. Gen. Josh Olson, right, 86th Airlift Wing commander, drives a firetruck during a 424th Air Base Squadron immersion tour at Chievres Air Base, Belgium, Nov. 16, 2021. Senior Airman Trenton Meuller, left, 424 ABS driver operator, explained to Olson how to operate the vehicle. During the 424 ABS immersion tour, Chievres provided the 86 AW commander with an up-close look at the day to day operations there. It is the mission of fire protection Airmen to ensure the safety of others and to assist civilian fire departments when needed. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，美國空軍第86空運聯隊指揮官喬希·奧爾森准將在德國拉姆斯坦空軍基地降落C-130J“大力神”運輸機。奧爾森從比利時Chievres空軍基地起飛，在那裡，他會見了第424空軍基地中隊，參觀了他們的設施，並在424 ABS浸泡之旅中與他們的領導交談。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

U.S. Air Force Brig. Gen. Josh Olson, 86th Airlift Wing commander, lands a C-130J Super Hercules aircraft at Ramstein Air Base, Germany, Nov. 16, 2021. Olson flew from Chievres Air Base, Belgium, where he met with the 424th Air Base Squadron to visit their facilities and speak with their leadership during the 424 ABS immersion tour. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，在比利時Chievres空軍基地，美國空軍第424空軍基地中隊隊長布里特·貝希爾(右)向第86空運聯隊指揮官喬希·奧爾森准將(右二)講解移動數字消防教練機如何滅火。Chievres歡迎了86aw指揮官，並讓他近距離觀察了那裡的日常行動。消防飛行員的任務是確保他人的安全，並在需要時協助民用消防部門。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

U.S. Air Force Staff Sgt. Britt Beshear, right, 424th Air Base Squadron lead firefighter, explains how to put the fire out for a mobile digital fire trainer to Brig. Gen. Josh Olson, second from right, 86th Airlift Wing commander, at Chievres Air Base, Belgium, Nov. 16, 2021. Chievres welcomed the 86 AW commander and provided him with an up-close look at the day-to-day operations there. It is the mission of fire protection Airmen to ensure the safety of others and to assist civilian fire departments when needed. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

86水警指揮官用424防彈衣滅火

2021年11月16日，美國空軍第86空運聯隊指揮官喬希·奧爾森准將駕駛C-130J“大力神”運輸機前往德國拉姆斯坦空軍基地。奧爾森從比利時Chievres空軍基地起飛，在那裡，他會見了424空軍基地中隊，進行了424 ABS浸泡之旅，參觀了他們的設施和操作如何執行。(空軍飛行員Jared Lovett拍攝的美國空軍照片)

86 AW commander puts fire out with 424 ABS

U.S. Air Force Brig. Gen. Josh Olson, 86th Airlift Wing commander, flies a C-130J Super Hercules aircraft destined for Ramstein Air Base, Germany, Nov. 16, 2021. Olson flew from Chievres Air Base, Belgium, where he met with the 424th Air Base Squadron for the 424 ABS immersion tour to see their facilities and how operations are running there. (U.S. Air Force photo by Airman Jared Lovett)

消防部門每年完成8500次培訓課程

2015年5月7日，俄亥俄州賴特-帕特森空軍基地，第788土木工程師中隊消防部門的成員在大規模傷亡演習中與當地消防部門一起工作。這次演習讓各部門有機會一起培訓和學習，確保他們隨時做好準備。(Wesley Farnsworth拍攝的美國空軍照片)

Fire Department completes 8,500 training sessions a year

Members of the 788th Civil Engineer Squadron fire department work alongside local fire departments during a mass casualty exercise at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, May 7, 2015. The exercise gave the departments a chance to train and learn together, ensuring they are always ready. (U.S. Air Force photo by Wesley Farnsworth)

消防部門每年完成8500次培訓課程

2021年4月26日，俄亥俄州賴特-帕特森空軍基地，來自第788土木工程中隊消防部門和代頓機場消防部門的消防員向一架訓練飛機的機身噴灑火焰。來自第788屆CES消防部門的工作人員每年接受兩次培訓，以確保他們的技能始終是最新的。(Wesley Farnsworth拍攝的美國空軍照片)

Fire Department completes 8,500 training sessions a year

Firefighters from the 788th Civil Engineer Squadron fire department and Dayton Airport fire department spray a fire on an aircraft training fuselage at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, April 26, 2021. Crews from the 788th CES fire department train twice a year to ensure their skills are always up to date. (U.S. Air Force photo by Wesley Farnsworth)

消防部門每年完成8500次培訓課程

一名消防隊員響應求助，2021年6月23日在俄亥俄州賴特帕特森空軍基地。該基地有三個站的戰略位置，以確保響應時間為5分鐘或更短，當電話進來。(Wesley Farnsworth拍攝的美國空軍照片)

Fire Department completes 8,500 training sessions a year

A firefighter responds to a call for help, June 23, 2021 at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. The base has three stations strategically located to ensure a response time of 5 minutes or less when the call comes in. (U.S. Air Force photo by Wesley Farnsworth)

2021年11月24日，一架美國空軍KC-135同溫層加油機在英國皇家空軍米爾登霍爾著陸。第100空中加油聯隊是美國空軍最後一個接受KC-135 Block 45改型的現役部隊。(美國空軍高階飛行員約瑟夫·巴倫拍攝)

A U.S. Air Force KC-135 Stratotanker aircraft of variant Block 45 lands at Royal Air Force Mildenhall, England, Nov. 24, 2021. The 100th Air Refueling Wing is the last active-duty unit in the U.S. Air Force to receive the Block 45 variant of KC-135. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Joseph Barron)

2021 年 11 月 24 日，分配給第 100 空中加油聯隊的美國空軍將 KC-135 Stratotanker 飛機的 Block 45 變體沿飛行路線移動到英國皇家空軍米爾登霍爾。 KC-135 的 Block 45 變體配備了先進的 自動駕駛儀和玻璃顯示儀表功能。 （美國空軍高階飛行員約瑟夫·巴倫攝）

U.S. Airmen assigned to the 100th Air Refueling Wing move a Block 45 variant of a KC-135 Stratotanker aircraft along the flightline at Royal Air Force Mildenhall, England, Nov. 24, 2021. The Block 45 variant of KC-135 is equipped with advanced autopilot and glass display instrument features. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Joseph Barron)

2021 年 11 月 24 日，英國皇家空軍米爾登霍爾，美國空軍 KC-135 Stratotanker 飛機的 Block 45 型飛機位於 KC-135 型飛機的 Block 40 型飛機前面。 第 100 空中加油聯隊收到了它的第一個 KC-135 的 Block 45 型號，它為聯隊在整個歐洲和非洲提供快速空中加油的使命帶來了額外的能力。 （美國空軍高階飛行員約瑟夫·巴倫攝）

A Block 45 variant of a U.S. Air Force KC-135 Stratotanker aircraft sits in front of a Block 40 variant of a KC-135 aircraft at Royal Air Force Mildenhall, England, Nov. 24, 2021. The 100th Air Refueling Wing received its first Block 45 model of KC-135, which brings additional capabilities to the wing’s mission of delivering rapid air refueling throughout Europe and Africa. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Joseph Barron)

雷神榮獲大眾科學獎

空軍研究實驗室的 THOR 團隊，帶有行動式反無人機系統，能夠在其基地防禦任務中以光速遠距離摧毀無人機。 （AFRL 禮貌照片）

THOR Wins Popular Science Award

Air Force Research Laboratory’s THOR team, pictured with the portable counter-UAS system, capable of destroying drones at the speed-of-light, at long range, in its base defense mission. (AFRL courtesy photo)

618 AOC

2010年12月16日，伊利諾伊州斯科特空軍基地第618航空航天運營中心（油輪空運控制中心）的高階少校唐娜·克羅恩（Donna Crone）在TACC辦公桌旁工作。她是負責24小時集中指揮和控制空軍和商業合同空中機動資產的眾多規劃者和操作員之一。第618架AOC計劃、安排和跟蹤全球加油機、空運和航空醫療後送飛機，以完成AMC的全球覆蓋任務。

618th AOC

Senior Master Sgt. Donna Crone, pictured here at the 618th Air and Space Operations Center (Tanker Airlift Control Center) at Scott Air Force Base, Ill., works at her desk in TACC, Dec. 16, 2010. She is one of many planners and operators responsible for centralized command and control of Air Force and commercial contract air mobility assets 24 hours a day. The 618th AOC plans, schedules and tracks tanker, airlift and aeromedical evacuation aircraft worldwide to accomplish AMC's global reach mission.

虛擬旗幟：JAGIC C2，首創的聯合訓練活動

2021 年 8 月 23 日至 27 日，在新墨西哥州柯特蘭空軍基地第 705 戰鬥訓練中隊的分散式任務操作中心，參加第一次虛擬旗幟演習的美國軍人致力於訓練聯合空地一體化中心的指揮和控制。 DMOC 是美國空軍的分散式作戰訓練演習和測試中心。 全球各地的作戰人員透過 DMOC 連線起來，面對現實的威脅場景來練習戰術和程式。 DMOC 架構集成了跨各種網路的虛擬和建設性模擬，以支援對武器、C2 以及情報、監視和偵察系統進行建模的合成戰場空間。 （美國空軍照片）

VIRTUAL FLAG: JAGIC C2, first-of-its-kind joint training event

U.S. service members participating in the first VIRTUAL FLAG exercise dedicated to training the Joint Air Ground Integration Center’s command and control at the 705th Combat Training Squadron’s Distributed Mission Operation Center, Kirtland Air Force Base, New Mexico, Aug. 23-27, 2021. The DMOC is the USAF’s hub for distributed combat training exercises and testing. Warfighters at locations around the globe, connected through the DMOC, face realistic threat scenarios to practice tactics and procedures. The DMOC architecture integrates virtual and constructive simulations across various networks to support a synthetic battlespace that models weapons, C2, and intelligence, surveillance and reconnaissance systems. (U.S. Air Force photo)

Pope TACP空軍在作戰人員演習期間整合空中支援行動中心

空軍第二中尉TJ Bertsch（左）是一名空中聯絡官，高階飛行員Luke Molidor是一名聯合終端攻擊控制員，他們都來自北卡羅來納州教皇陸軍機場第14空中支援行動中隊，使用衛星通訊天線與空中支援行動中心指揮近距離空中支援行動。ASOC是將聯合空中力量與陸軍作戰相結合的主要指揮和控制機構。戰鬥機值班技術人員協調JTACs的空中支援，併為任務飛機提供空域解衝突。一旦JTAC接收到ASOC的飛機交接，他們的工作就是使用無線電和通訊裝置將戰鬥機引導至地面部隊附近的正確目標。（美國空軍照片/馬文·克勞斯）

Pope TACP Airmen integrate Air Support Operations Center during Warfighter exercise

Air Force 2nd Lt. TJ Bertsch, an air liaison officer, left, and Senior Airman Luke Molidor, a joint terminal attack controller, both from the 14th Air Support Operations Squadron, Pope Army Airfield, N.C., direct close air support operations with the Air Support Operations Center using a satellite communications antenna. The ASOC is the primary command and control agency for integrating joint air power with Army operations. Fighter duty technicians coordinate air support for the JTACs and provide airspace de-confliction for tasked aircraft. Once JTACs receive a handoff of aircraft from the ASOC, it's their job to direct the fighters to the correct targets within close proximity to ground forces using radios and communications equipment. (U.S. Air Force photo/Marvin Krause)

美國第七艦隊司令卡爾·托馬斯中將（左）和日本海上自衛隊（JMSDF）中將湯淺英樹在尼米茲級航空母艦卡爾文森號（CVN 70）上互相問候， 在 2021 年年度演習 (ANNUALEX) 期間，2021 年 11 月 30 日。ANNUALEX 2021 是由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊和美國海軍的海軍部隊進行的一項多邊演習，以展示海軍的互操作性和對自由、 開放和包容的印太地區。 （為了安全起見，這張照片已經透過模糊姓名帶進行了修改。）

Vice Adm. Karl Thomas, left, commander, U.S. 7th Fleet, and Vice Adm. Hideki Yuasa, commander, Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF), greet each other aboard Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70), during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX 2021 is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, JMSDF and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific. (This photo has been altered for security purposes by blurring out name tapes.)

美國第 7 艦隊司令卡爾·托馬斯中將（右）和卡爾文森號 (CVN 70) 艦長 P. 卡爾文森 (CVN 70)，在 2021 年年度演習 (ANNUALEX) 期間，2021 年 11 月 30 日。ANNUALEX 2021 是由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊 (JMSDF) 的海軍部隊進行的多邊演習 和美國海軍展示海軍互操作性以及對自由、開放和包容的印太地區的共同承諾。

Vice Adm. Karl Thomas, right, commander, U.S. 7th Fleet, and Capt. P. Scott Miller, commanding officer, USS Carl Vinson (CVN 70), brief each other in current events in the hangar bay aboard Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70), during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX 2021 is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific.

在 2021 年年度演習 (ANNUALEX) 期間，日本海上自衛隊 (JMSDF) 指揮官 Hideki Yuasa 中將在 2021 年 11 月 30 日的 2021 年年度演習 (ANNUALEX) 期間，透過管道將尼米茲級航空母艦卡爾文森號 (CVN 70) 送上岸。 2021 年是由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊和美國海軍的海軍元素進行的多邊演習，以展示海軍的互操作性以及對自由、開放和包容的印度太平洋地區的共同承諾。（為了安全起見，這張照片已被修改 目的是模糊名稱帶。）

Vice Adm. Hideki Yuasa, commander, Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF), is piped ashore of Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70), during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX 2021 is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, JMSDF and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific.(This photo has been altered for security purposes by blurring out name tapes.)

2021 年 11 月 30 日，在 2021 年年度演習 (ANNUALEX) 期間，美國第 7 艦隊指揮官卡爾·托馬斯中將被送上尼米茲級航空母艦卡爾文森號 (CVN 70) 上岸。ANNUALEX 2021 是一項多邊演習 由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊 (JMSDF) 和美國海軍的海軍組成，以展示海軍的互操作性以及對自由、開放和包容的印度太平洋的共同承諾。

Vice Adm. Karl Thomas, commander, U.S. 7th Fleet, is piped ashore of Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70), during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX 2021 is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific.

從左到右 日本海上自衛隊 (JMSDF) 司令官湯淺英樹中將、日本海上自衛隊第 7 艦隊司令官卡爾·托馬斯中將 美國自衛隊艦隊司令青山義博 2021 年 2021 年年度演習 (ANNUALEX)，2021 年 11 月 30 日，第七艦隊司令部司令賈森·哈卡 (Jason Haka) 在尼米茲級航空母艦卡爾文森 (CVN 70) 的飛行甲板上合影留念。 ANNUALEX 2021 是一項多邊演習 由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊和美國海軍的海軍部隊進行，以展示海軍的互操作性以及對自由、開放和包容的印度太平洋地區的共同承諾。 （為了安全起見，這張照片已經透過模糊姓名帶進行了修改。）

From left to right Vice Adm. Hideki Yuasa, commander, Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF), Vice Adm. Karl Thomas, commander, U.S. 7th Fleet, Japan Maritime Self Defense Force Fleet Master Chief Yoshihiro Aoyama, Self Defense Force, U.S. 7th Fleet Command Master Chief Jason Haka, pose for a photo on the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70), during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX 2021 is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, JMSDF and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific. (This photo has been altered for security purposes by blurring out name tapes.)

美國第七艦隊司令卡爾·托馬斯（右）和英國廣播公司記者魯珀特·溫菲爾德·海耶斯在 2021 年 11 月的年度演習 (ANNUALEX) 期間討論尼米茲級航空母艦卡爾文森號 (CVN 70) 上的飛行操作。 2021 年 1 月 30 日。ANNUALEX 是一項多邊演習，由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊和美國海軍的海軍部隊進行，以展示海軍的互操作性以及對自由、開放和包容的印度太平洋地區的共同承諾 .

Vice Adm. Karl Thomas, right, commander, U.S. 7th Fleet, and Rupert Wingfield Hayes, British Broadcasting Corporation journalist, discuss flight operations aboard Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70) during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, Japan Maritime Self-Defense Force and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific.

11 月 30 日，在 2021 年年度演習 (ANNUALEX) 期間，媒體成員、美國第七艦隊司令員和日本自衛隊的人員以及遊客在尼米茲級航空母艦卡爾文森號 (CVN 70) 上合影留念， 2021. ANNUALEX 是由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊和美國海軍的海軍部門進行的一項多邊演習，旨在展示海軍的互操作性以及對自由、開放和包容的印太地區的共同承諾。

Members of the media, personnel from Commander, U.S. 7th Fleet, and Japan Self-Defense Forces and visitors pose for a picture aboard Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70) during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, Japan Maritime Self-Defense Force and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific.

美國第 7 艦隊司令部司令賈森·哈卡（左）和日本海上自衛隊（JMSDF）艦隊司令官青山義博，自衛隊艦隊司令，在尼米茲級航空母艦的機庫灣合影 USS Carl Vinson (CVN 70) 在 2021 年年度演習 (ANNUALEX) 期間，2021 年 11 月 30 日。ANNUALEX 2021 是由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊和美國海軍的海軍元素進行的多邊演習，以展示海軍互操作性和 對自由、開放和包容的印太地區的共同承諾。 （為了安全起見，這張照片已經透過模糊姓名帶進行了修改。）

U.S. 7th Fleet Command Master Chief Chief Jason Haka, left, and Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) Fleet Master Chief Yoshihiro Aoyama, fleet master chief of Self Defense Force, pose for a photo in the hangar bay aboard Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70) during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX 2021 is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, JMSDF and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific. (This photo has been altered for security purposes by blurring out name tapes.)

美國第七艦隊中將卡爾·托馬斯（右）與尼米茲級航空母艦卡爾文森號 (CVN 70) 的指揮官 P. 2021 年年度演習 (ANNUALEX)，2021 年 11 月 30 日。ANNUALEX 2021 是由澳大利亞皇家、加拿大皇家、德國、日本海上自衛隊和美國海軍的海軍元素進行的多邊演習，以展示海軍的互操作性和對自由、開放的聯合承諾 和包容性的印太地區。

Vice Adm. Karl Thomas, right, commander, U.S. 7th Fleet, talks to Capt. P. Scott Miller, commanding officer of Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70), in the commanding officer’s in port cabin aboard the ship during Annual Exercise (ANNUALEX) 2021, Nov. 30, 2021. ANNUALEX 2021 is a multilateral exercise conducted by naval elements of the Royal Australian, Royal Canadian, German, JMSDF and U.S. navies to demonstrate naval interoperability and a joint commitment to a free, open and inclusive Indo-Pacific.

11月21日至30日，作為年度演習的一部分，亨利·凱澤級補給油船USNS·大霍恩號(T-AO198)與包括德國勃蘭登堡級護衛艦FGS·拜仁號(F217)在內的夥伴和盟友在菲律賓海進行正在進行的補給。來自澳大利亞、加拿大、德國、日本和美國的海軍參加了由日本海上自衛隊領導的多邊多國演習。演習有助於加強持久的關係，同時提高海軍的熟練程度。

Henry J. Kaiser-class replenishment oiler USNS Big Horn (T-AO198) conducts underway replenishments in the Philippine Sea with partners and allies, including FGS Bayern (F217), Germany’s Brandenburg-class frigate, as part of Annual Exercise, Nov. 21-30. Naval forces from Australia, Canada, Germany, Japan and the United States took part in the multilateral, multinational exercise, led by the Japan Maritime Self-Defense Force. The exercise helps strengthen enduring relationships while sharpening naval proficiencies.

11月21日至30日，作為年度演習的一部分，亨利·凱澤級補給油船USNS·大霍恩號(T-AO198)與包括澳大利亞皇家海軍安扎克級護衛艦HMAS·瓦拉蒙加號(FFH 152)在內的夥伴和盟友在菲律賓海進行正在進行的補給。來自澳大利亞、加拿大、德國、日本和美國的海軍參加了由日本海上自衛隊領導的多邊多國演習。演習有助於加強持久的關係，同時提高海軍的熟練程度。

Henry J. Kaiser-class replenishment oiler USNS Big Horn (T-AO198) conducts underway replenishments in the Philippine Sea with partners and allies, including Anzac-class frigate HMAS Warramunga (FFH 152) of the Royal Australian Navy, as part of Annual Exercise, Nov. 21-30. Naval forces from Australia, Canada, Germany, Japan and the United States took part in the multilateral, multinational exercise, led by the Japan Maritime Self-Defense Force. The exercise helps strengthen enduring relationships while sharpening naval proficiencies.

11月21日至30日，作為年度演習的一部分，亨利·凱澤級補給油師USNS·大霍恩(T-AO198)與合作伙伴和盟友在菲律賓海進行正在進行的補給。來自澳大利亞、加拿大、德國、日本和美國的海軍參加了由日本海上自衛隊領導的多邊多國演習。演習有助於加強持久的關係，同時提高海軍的熟練程度。

Henry J. Kaiser-class replenishment oiler USNS Big Horn (T-AO198) conducts underway replenishments in the Philippine Sea with partners and allies as part of Annual Exercise, Nov. 21-30. Naval forces from Australia, Canada, Germany, Japan and the United States took part in the multilateral, multinational exercise, led by the Japan Maritime Self-Defense Force. The exercise helps strengthen enduring relationships while sharpening naval proficiencies.